earticle

영어

This study utilized official documents from CNPC and Chinese central government, related literature, analyzed the Construction and Connection between Central Asia – China Gas Pipeline and West - East Natural Gas Project and its economic effects. These pipelines are developing substantial energy networks between Central Asia and China. Also, They reflects the economic interests between natural gas import country (China) and main export country(Turkmenistan), transit and export countries (Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan). From the economic viewpoint, China can import more cheaper price than sea transportation by LNG ship. Also, she can diversifies import lines of natural gas. Turkmenistan is able to diversify natural gas export roots and get economic gains from export to China, the biggest market in East Asia. Uzbekistan and Kazakhstan can get economic fruits from transit fee, create the opportunity to export her produced natural gas to China after the complement of connection between Central Asia – China Gas Pipeline and West - East Natural Gas Project. In Particular, Kazakhstan will resolve old domestic problem the connection of western (area of production) and eastern (area of consumption). Tajikistan also can obtain customs fee after the opening of forth line of Central Asia – China Gas Pipeline. After the openning of the first line of Central Asia – China Gas Pipeline, Russia proposed the aid of construction TAPI natural gas pipeline. It has the meaning on the containment of China’s expansion in Central Asia. Also, the demand of natural gas will be increased when the underdeveloped parts in Russia will enter rapid economic development stage. It willl be aggravated competition on central Asia natural gas between Russia and China. For this reason, construction and connection between Central Asia – China Gas Pipeline and West - East Natural Gas Project in China has huge possibility to become a competitive energy network with Russia and other countries’ natural gas pipelines in Central Asia. Also, These natural gas pipelines will help the realization of silk road economic belt which Xi Jinping proposed in September, 2013.

한국어

서기동수 가스관과 중앙아시아-중국 가스관의 건설과 연결은 중국과 중앙아 시아 3국(투르크메니스탄, 우즈베키스탄, 카자흐스탄)의 실질적인 에너지 네트워 크로 발전하고 있다. 또한 자원 수입국인 중국과 자원 수출국인 투르크메니스 탄, 우즈베키스탄, 카자흐스탄 간의 경제적 이익에 충실한 모습을 보여주고 있 다. 우선 천연가스 수입국인 중국은 가스관 연결을 통해 해상 운송보다 저렴한 가격으로 천연가스를 수입하고 있다. 그리고 천연가스 수입선의 다변화도 가능 하게 되었다. 천연가스 수출국인 투르크메니스탄은 러시아에 대한 수출의존에 서 벗어나 중국을 통한 천연가스 수출 루트의 다변화와 적정 가격으로의 에너 지 수출을 통해 경제적 이익을 얻고 있다. 카자흐스탄은 자국의 숙원 사업 중 의 하나인 생산지인 서부에서 소비지인 남부로의 연결을 중국과의 협력을 통해 해결하였고 중국으로의 천연가스 수출도 가능하게 되었다. 우즈베키스탄도 가 스관 건설과 연결을 통해 자국의 천연가스를 중국에 수출하게 되었다. 이렇게 중앙아시아 3국 모두 중국으로 천연가스를 수출하게 됨으로써 기존의 러시아 중심의 에너지 네트워크 의존에서 벗어나 천연가스 수출 루트를 다변화하고 경 제적 이익을 확보하는 계기를 마련하게 되었다. 서기동수 가스관과 중앙아시아-중국 가스관을 중심으로 한 중국-중앙아시아 에너지 네트워크는 시작 단계부터 러시아를 배제한 상태로 추진되었다. 그리고 러시아의 미개발 지역이 본격적인 경제발전 단계에 진입할 경우 러시아와 중국이 중앙아시아 에너지 확보를 위해 치열한 경쟁을 하게 될 가능성이 있다. 그 러므로 가스관 중심의 중국 - 중앙아시아 에너지 네트워크는 러시아로 수출되 는 다른 중앙아시아 에너지 파이프라인들과 경쟁적인 관계가 될 것이다. 또한 중앙아시아 국가들과 중국 간의 천연가스 네트워크는 2013년 9월 시진핑 중국 국가주석이 언급한 바 있는 실크로드 경제권의 구축과 실현에 중요한 기반을 마련해 줄 것이다. 그렇게 된다면 중국의 중앙아시아 국가들에 대한 경제적 영 향력이 러시아를 실질적으로 넘어서게 될 가능성도 배제할 수 없다.