earticle

영어

Purpose: This study examines hair-dyeing effects and changes in the characteristics of hair texture by applying Arecae semen pigment to hair. Methods: The Arecae semen pigment was double-boiled and applied to two samples, namely, healthy and bleached hair. The samples were heat-treated and left in natural condition for different hours. The samples were measured before and after application and comparatively analyzed. To quantify the hair-dyeing effects, the L*, a*, and b* values as well as fading were measured using a color-difference meter. Additionally, tensile strength, absorbance using methylene blue, and gloss were measured to examine changes in the characteristics of hair texture. Results: The results indicated no changes in the L* value for healthy hair, whereas hair-dyeing effects were observed for 7L(2), 7L(3), and 9L(3). Analysis of a* and b* values revealed that healthy hair remained the same, whereas significant hair-dyeing effects were noted for 7L(1), 7L(2), 7L(3), and 9L(3). In terms of fading, the most notable fading occurred on Day 1, whereas none was noted on Day 3. Samples 7L(1), 7L(2), 7L(3), and 9L(3) were used to test for tensile strength, where no changes in hair texture were observed. Furthermore, analysis was conducted on healthy hair and samples 7L(1), 7L(2), 7L(3), and 9L(3) after measuring absorbance using methylene blue. No changes in hair texture were noted. Lastly, the hair samples exhibited no changes after measuring gloss. Conclusions: The study confirmed the hair-dyeing effects of the Arecae Semen pigment. According to hair texture, changes were observed for gloss, whereas tensile strength and absorbance remained the same. In the future, conducting the study on larger samples is necessary to ensure the reliability of results and research on various methods of hair dyeing.

한국어

목적: 본 연구는 빈랑자 염료로 모발에 도포하여 염색효과와 모질 특성 변화를 알아보고자 하였다. 방법: 빈랑자 염료를 중탕하여 사용하였다. 염료를 건강모와 탈색한 시료 모발에 도포 후 열처리와 자연방치 시간을 다르게 한 후 시료별로 도포 전과 후를 측정 하여 비교 분석하였다. 염색효과를 알기 위해 색차계를 이용하여 L*, a*, b* 값과 물 빠짐을 측정하였다. 또한 모질 특성 변화를 알 기 위해 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광도, 광택을 측정하였다. 결과: 염색효과 측정 결과는 L*값은 건강모에서는 변화가 없고 7L(2)과 7L(3), 9L(3)에서는 염색 효과가 있었다. a*값과 b* 값은 도포 전과 후의 통계분석 결과 건강모는 변화가 없음을 알 수 있었 고, 7L(1)과 7L(2), 7L(3), 9L(3)은 유의미한 결과로 염색 효과가 있었다. 물 빠짐 측정결과는 1일차에는 가장 많이 빠졌고, 3일차부 터는 더 이상의 물 빠짐이 없었다. 인장강도 측정결과는 7L(1)과 7L(2), 7L(3), 9L(3) 시료에서 통계분석 결과 모질의 특성 변화는 없 었다. 메틸렌블루를 이용한 흡광도 분석결과 건강모와 7L(1)과 7L(2), 7L(3), 9L(3) 시료에서 통계분석 결과 모질의 특성 변화는 없 었다. 광택 측정결과는 통계분석 결과 광택에 변화를 주는 것을 알 수 있었다. 결론: 빈랑자 염료에 의한 모발 염색효과가 있었고, 모질의 특성 변화는 광택은 있고, 인장강도와 흡광도 변화는 없었다. 차후 다양한 염색 처리방법에 의한 염색효과 연구와 결과의 신 뢰성 확보를 위한 시료의 측정 회수를 늘릴 필요가 있다.

중국어

目的: 本研究通过将槟榔子颜料涂在头发上来检验染发效果和头发质地特征的变化。方法: 将槟榔子颜料双煮 沸，然后涂到健康和漂白头发两个样品上。样品经过热处理，并在自然条件下放置不同小时。在施加之前和 之后测量样品并进行比较分析。为了量化染发效果，使用色差仪测量L*，a*和b*值以及褪色。另外，测量抗张 强度，使用亚甲蓝的吸光度和光泽度以检查头发质地的变化。结果: 结果表明，健康头发的L*值没有变化，而 7L(2)，7L(3)和9L(3)的染发效果得到了观察。对a*和b*值的分析显示，健康的头发保持不变，而7L(1)，7L(2)， 7L(3)和9L(3)的染发效果显着。在褪色方面，最显着的褪色发生在第1天，而第3天则没有注意到。使用样品 7L(1)，7L(2)，7L(3)和9L(3)测试拉伸强度。，未观察到头发质地的变化。此外，在使用亚甲基蓝测量吸光度之 后，对健康的头发和样品7L(1)，7L(2)，7L(3)和9L(3)进行了分析。没有发现头发质地的变化。最后，毛发样品 在测量光泽度后没有表现出变化。结论: 该研究证实了槟榔子色素的染发作用。根据头发的质地，观察到光泽的 变化，而拉伸强度和吸光度保持不变。将来，为了确保结果的可靠性和各种染发方法的研究，有必要对较大的 样品进行研究。