earticle

영어

Purpose: In this study, we used Zingiber officinale (Z. officinale ) leaf, stem, and root extracts to evaluate their potential as cosmetic materials. Methods: We measured DPPH radical-scavenging activity, total polyphenolic and flavonoid contents, ABTS radical scavenging activity, and SOD-like physiological activity to confirm the antioxidant effect to assess the potential of Z. officinale leaf, stem, and root extracts as cosmetic materials. Furthermore, the protective effect on oxidative stress caused by H2O2 in HaCaT cells and proliferative effect in dermal papilla cells were assessed. Results: As a result of the antioxidant effect of Z. officinale leaf, stem, and root extracts, DPPH radical-scavenging activity was measured at a concentration of 400 μg/mL, and it was 88.78% in Z. officinale leaf extract, 70.12% in stem extract, and 65.52% in root extract. Total polyphenolic content was 170.22 μg/mL (leaf), 120.27 μg/mL (stem), and 146 μg/mL (root), whereas total flavonoid content was 98.52 μg/ mL (leaf), 70.26 μg/mL (stem), and 46.12 μg/mL (root). ABTS radical scavenging activity was measured at a concentration of 400 μg/mL, and it was 88.26% (leaf), 70.73% (stem), and 64.13% (root). Further, SOD-like physiological activity was 65.22% (leaf), 57.53% (stem), and 50.21% (root). The protective effect on oxidative stress caused by H2O2 in HaCaT cells was 82.18% (leaf), 78.98% (stem), and 70.27% (root) at a concentration of 100 μg/mL. Our results confirmed that Z. officinale leaf extract has high protective effects on cell damage caused by H2O2, showing a 32% increase. Moreover, the proliferative effect in dermal papilla cells was 158.63% (leaf), 140.41% (stem), and 132.40% (root) when cells were cultured for 72 h at a concentration of 100 μg/mL. Conclusion: Thus, Z. officinale leaf extract has the highest antioxidant effect, HaCaT cell protective effect, and proliferative effect in dermal papilla cells, indicating a possibility to be developed as a cosmetic material.

한국어

목적: 최본 연구에서는 생강 잎, 줄기, 뿌리 추출물을 응용하여 화장품 소재로서의 가능성을 평가하고자 한다. 방법: 생강 잎, 줄기, 뿌리 추출물의 화장품 소재로의 가능성을 확인하기 위해 항산화효과를 확인하기 위해 DPPH 라디컬 소거능, 총 폴리페놀 및 플라 보노이드 함량, ABTS 라디칼 소거능, SOD 유사활성을 측정하였다. 그리고 H2O2에 의해 유발되는 산화적 스트레스에 대한 HaCaT 세포 보호효과를 확인하였으며, 마지막으로 모유두 세포 증식효과를 확인하였다. 결과: 첫째, 항산화 효과 실험 결과, DPPH 라디 칼 소거능을 측정한 결과 400 μg/mL의 농도에서 생강 잎 추출물은 88.78%, 줄기 추출물은 70.12%, 뿌리 추출물은 65.52%으로 확 인되었으며, 총 폴리페놀 함량은 생강 잎, 줄기, 뿌리 추출물은 각각 170.22, 120.27, 146 μg/mL으로 확인되었으며, 총 플라보노 이드는 각각 98.52, 70.26, 46.12 μg/mL의 함량이 확인되었다. ABTS radical 소거능을 측정한 결과 400 μg/mL의 농도에서 생강 잎, 줄기, 뿌리 추출물은 각각 88.26, 70.73, 64.13%으로 확인되었으며, SOD 유사활성 측정결과 생강 잎, 줄기, 뿌리 추출물은 각 각65.22, 57.53, 50.21%의 소거능이 확인되었다. 둘째, 과산화수소로 유도된 HaCaT 세포의 산화적 손상에 대한 보호효과는 100 μg/mL 농도에서 생강 잎 추출물은 82.18%, 줄기 추출물은 78.98%, 뿌리 추출물은 70.27%의 생존율이 확인되었다. 실험 결과 생 강 잎 추출물이 32%의 증가율을 나타냄으로써 과산화수소로 유도된 세포 손상에 대해 보호효과가 높게 확인되었다. 셋째, 모유두 세포 증식효과는 생강 잎, 줄기, 뿌리 추출물을 72시간 배양한 결과 100 μg/mL 농도에서 생강 잎 추출물은 158.63%, 줄기 추출물 은 140.41%, 뿌리 추출물은 132.40%까지 세포 증식효과를 확인할 수 있었다. 결론: 이상의 연구 결과 생강 부위별 추출물 중 잎 추 출물이 항산화효과, HaCaT 세포 보호효과, 모유두 세포 증식효과가 가장 우수하여 화장품 소재 개발로 충분한 가능성이 있음을 확 인하였다.

중국어

目的: 在这项研究中，使用了生姜叶，茎和根提取物来评估其作为化妆品原料的潜力。方法: 为评估生姜叶， 茎和根提取物作为化妆品原料的潜力，测定DPPH清除自由基的活性，总多酚和类黄酮的含量，ABTS清除自 由基的活性以及类SOD的生理活性，以确认其抗氧化作用。此外，还评估了HCaT细胞中H2O2引起的对氧化 应激的保护作用以及真皮乳头细胞中的增殖作用。结果: 抗氧化测定结果显示，在400μg/mL的浓度下，生姜 DPPH清除自由基的活性分别为88.78%（叶），70.12%（茎），65.52％（根）。总多酚含量分别为170.22 μg/mL（叶），120.27 μg/mL（茎）和146μg/ mL（根）；总黄酮含量为98.52 μg/ mL（叶），70.26 μg/ mL（茎），和46.12 μg/mL（根）。在400 μg/mL的浓度下，ABTS自由基清除活性分别为88.26％（叶）， 70.73％（茎）和64.13％（根）。此外，类SOD的生理活性为65.22％（叶），57.53％（茎）和50.21％ （根）。在100μg/mL的浓度下，HaCaT细胞中H2O2引起的对氧化应激的保护作用分别为82.18％（叶）， 78.98％（茎）和70.27％（根）。结果证实，生姜提取物对H2O2引起的细胞损伤的保护作用增加了32％。此 外，当以100μg/ mL的浓度培养细胞72 h时，在真皮乳头细胞中的增殖作用分别为158.63％（叶），140.41％ （茎）和132.40％（根）。结论: 因此，生姜叶提取物在各部位的提取物中具有最佳的抗氧化作用，HaCaT细胞 保护作用和真皮乳头细胞增殖作用，因此作为化妆品材料具有充分的潜力。