earticle

영어

There is a growing interest and need for adaptive reuse and remodeling as a method for sustainable urban regeneration and residential improvement. The purpose of this study was to suggest implications for the remodeling of detached house for adaptive reuse in Korea. To this end, a theoretical review and case analysis was conducted on the remodeling in ‘Gupo-Saetulmaul’ and ‘Haeridan-gil’ in Busan City. The implications through the study are as follows. (1) Programs for residents participation and sustainable management of buildings are needed. (2) Coexist between residential and commercial use is needed. (3) A guideline for planning and designing street and building remodeling is needed at the level of the entire detached housing site.

한국어

지속가능한 도시재생과 주거환경개선을 위한 방안으로 적응적 재사용과 리모델링에 대한 관심과 필요성이 증가 하고 있다. 본 연구의 목적은 국내의 적응적 재사용을 위한 단독주택 리모델링 방법론에 있어서의 시사점을 제시하는 것이다. 이를 위하여 최근 단독주택의 리모델링이 활발히 진행되고 있는 부산시의 단독주택지인 ‘구포새뜰마을’과 ‘해리 단길’을 대상으로 적응적 재사용을 위한 단독주택 리모델링에 대한 이론적 고찰과 사례분석을 진행하였다. 연구를 통하 여 도출된 시사점은 다음과 같다. 첫째, 공공에 의해 주민 공간 및 시설로 리모델링된 건축물은 적극적인 주민참여와 지속적인 유지관리 방안이 필요하다. 둘째, 민간에 의해 상업용도로 전용된 단독주택지의 건축물은 주거 및 상업용도의 상생이 필요하다. 셋째, 단독주택지 전체 차원에서 가로 및 건축물 리모델링의 계획 및 설계에 관한 가이드라인이 필요 하다.