earticle

영어

The Hungarian Reformation Movement, which began circulating in Hungary in the 1510s, was further facilitated by the atmosphere of the time when it was on the path of absolutism and early capitalism. Thus, despite the legal ban, religious reforms spread widely and rapidly among Hungarians, with nearly 90% of the Hungarian population converted to Protestantism. At the end of the 16th century, more than half of Hungarian Protestants were Calvinists. And Calvinism was geographically centered in the Central and Eastern of Hungary and Transylvania, with sub-Hungarian aristocracy and the general population forming the mainstream of the believer. Historically anti-Habsburg, Hungarians in the class who sought independence and independence of the Hungarian kingdom and people, and sought to break down feudal order and achieve social reform greatly sympathized with Calvinism. In addition, Hungarian secular monarch sought to strengthen their finances through the church's vast land wealth to strengthen their power. In addition, feudal aristocrats who had fallen and capitalists who were seeking capital investment joined. In particular, the middle class understood religious freedom in the context of freedom from taxes, freedom of economic activity and technological development, and freedom of interest. More access to the needs of the Hungarians was Calvin's Reformation. This paper aims to reinterpret the Calvinist tradition, which has been a major religious culture ideology in modern Hungarian history, from a historical perspective through the consideration of the religious reform process in Hungary. To this end, I will examine the process of Christianization in Hungary and how the religious reform movement was able to spread rapidly in Hungary and how the impact of religious reform changed the course of Hungarian history.

한국어

헝가리에서 1510년대부터 유포되기 시작한 헝가리 종교개혁 운 동은 절대주의체제와 초기자본주의로의 길을 걷고 있던 당시 시대 적인 분위기로 인해서 더욱 촉진되었다. 때문에 법적인 금지에도 불구하고 헝가리인들 사이에서 종교개혁은 폭넓고도 빠르게 확산되 었는데, 당시 헝가리 인구의 거의 90%가 신교로 개종하게 되었다. 16세기 말 헝가리 개신교인들의 절반 이상이 칼뱅교 신도들 이었 다. 그리고 칼뱅교는 지리적으로 헝가리 중동부와 트란실바니아 지 역을 중심으로 하여 헝가리 하위귀족과 일반 민중들이 신도의 주류를 형성하고 있었다. 역사적으로 반 합스부르크적인 동시에 헝가리 왕국 및 민족의 자주성과 독립을 추구하며, 봉건질서를 타파하고 사회개혁을 이루려는 계층에 속한 헝가리인들이 칼뱅교에 크게 공 감하였다. 더불어 헝가리 세속군주들은 자신들의 권력 강화를 목적 으로 교회의 막대한 토지재산을 통하여 스스로의 재정을 강화코자 했다. 여기에 몰락하던 봉건귀족과 자본투자를 모색하던 자본가들 까지 가세하였다. 특히 중산층은 종교적 자유를 세금으로부터의 자 유, 경제활동과 기술개발 및 이자획득의 자유와 같은 맥락으로 이 해했다. 이러한 헝가리인들의 요구에 보다 접근한 것이 칼뱅의 종 교개혁이었던 것이다. 본 글은 칼뱅사상을 중심으로 헝가리에서 전 개된 종교개혁 과정에 대한 고찰을 통해 역사적 관점으로 헝가리 근대 역사상 주요한 종교문화의 이념이었던 칼뱅주의 전통을 재해 석하는데 목적을 둔다. 이를 위해서 헝가리의 기독교화 과정을 살 피고, 종교개혁운동이 헝가리에서 급속도록 확산될 수 있었던 이유 와 종교개혁이 이룩한 영향이 헝가리 역사의 진로를 어떻게 바꾸어 놓았는지를 살펴보려고 한다.