earticle

영어

Christian spirituality arises from the relationship with the triune God and is not only the spiritual part of man, but the whole being. Therefore, Christian spirituality cannot be acquired only in churches or monasteries, as in Christendom’s dichotomous world-view. The daily life of contemporary people is the context of spirituality that can strengthen the relationship with God and realize it. In addition, Christian spirituality takes place within the community, as seen in the public life of Jesus Christ. Missional spirituality is a spirituality based on the God’s mission(missio Dei). Therefore, missional spirituality is not unique to missionaries or pastors who work in churches or monasteries or in mission fields. Rather, it is the spirituality necessary for all Christians called and sent out in their daily lives, no matter where they are located. Finally, missional spirituality is a spirituality that goes beyond the dimension of personal godliness and allows the Christian community to take on the role of an alternative community participating in God’s mission in any given context.

한국어

기독교 영성은 삼위일체 하나님과의 관계에서 일어나는 것으로 인간 의 영적인 부분만이 아니라 전존재에 해당한다. 그러므로 기독교 영성은 크리스텐덤의 이분법적인 세계관에서처럼, 오직 교회 안이나 수도원 안에 서만 습득할 수 있는 것이 아니다. 현대인의 일상은 하나님과의 관계를 돈 독히 하고 그것을 구현할 수 있는 영성의 현장(context)이다. 아울러서 기 독교 영성은 예수 그리스도의 공생애에서 볼 수 있듯이, 공동체 안에서 이 루어진다. 선교적 영성은 하나님의 선교(missio Dei)에 근거를 두는 영성이다. 그 러므로 선교적 영성은 교회나 수도원 안에서 혹은 선교현장에서 사역하는 선교사나 목회자들만의 영성이 아니고, 장소가 어느 곳이든지 상관없이 일 상에서 부름 받고 보냄 받은 모든 기독교인에게 필요한 영성이다. 마지막 으로 선교적 영성은 개인적인 경건생활의 차원을 넘어서, 기독교 공동체가 이 땅에서 하나님의 선교에 참여하는 대안 공동체로서의 역할을 감당케 하는 영성이다.