earticle

영어

This study examines the role and potential of non-state actors as NGO(non governmental organization) that can contribute to resolving ethnic conflicts between Korea and Japan. From the end of the 19th century to the 21st century, Korea and Japan, which are close and far away, have been tied up in a series of historical trends, including colonial rule, liberation and the Cold War, the China’s rise in Northeast Asia region under the globalization. The Korea-Japan relationship puts the history issues as a strong mechanism which is a feedback loop structure between conflicts and sutures. Thus The conflicts structure of the two counties are an extension of the Cold War confrontation in which their nationalism is projected and behind it, the government’s political calculation method, which prioritizes its own interests are working. But, Korea-Japan relations in the 21st century are required for future-oriented exchanges and cooperation. In particular, the Covic19 fandamic situation, which causes humanity to suffer across borders, futher highlights the need for mutual cooperation among human community. Likewise, Korea and Japan which are considered representative regions of Northeast Asia, are closely linked to the global situations in the areas of politics, economy, security and culture, so it’s meaningful of the formation of cooperative partnership between two countries in this region. Meanwhile, the history issues of the two countries about Japanese army comfort women and Koreans conscripted to work during Japanese Colonial times, are a powerful pillar of solidifying their own exclusive nationalism, so this is a medium that fosters conflicts between Korea and Japan. Therefore, a fundamental approach to resolving conflicts between the two countries should be found from the perspective of the global civil community which can transcend a particular country or ideology. After liberation, the worst between two countries under the ‘President Moon and Abe government’ suggest that active efforts should be made between the private sector of the two countries prior to government-to-government efforts. In response, the main this examines the role and function of NGO as an agent of solving national conflicts by pointing out the frequency of exchanges and cooperation between youth generations between Korea and Japan, which have been on the rise regardless of political conflicts between Korea and Japan.

한국어

본 연구는 한국과 일본의 민족갈등 해결에 기여할 수 있는 비국가행위자(non-state actors)의 비정부기구(non-government organization: NGO)로서의 역할과 가능성에 관 한 고찰이다. 가깝고도 먼 나라 한국과 일본은 19세기 구한말부터 21세기 현재까지 ‘식민지 통치-해방 후 냉전-중국의 부상과 세계화’ 등 일련의 시대적 흐름속에 ‘관계 회복과 상호갈등’이 반복되는 구조속에 묶여있다. 한·일 관계는 과거사를 강력한 기 제로 갈등과 봉합이 순환되는 셈이다. 따라서 양국의 갈등 구조는 각자의 민족주의 가 투영 된 냉전적 대립구조의 연장선이자 그 이면에는 자국의 이익을 우선시하는 국가간의 정치적 셈법이 작동하고 있다. 하지만, 21세기 한·일 관계는 미래지향적인 교류와 협력의 길을 요구받는다. 특히 국경을 가리지 않고 인류를 억압하는 코로나 팬대믹 상황은 국가를 초월한 인류 공동체의 상호 협력의 필요성을 부각시키고 있 다. 마찬가지로, 동북아시아의 대표적 지역으로 손 꼽히는 한국과 일본은 정치·경제· 안보·문화 영역에서 세계 정세와 밀접하게 연동되어 있으므로 양국의 협력적 파트 너십 관계 형성은 여러 의미가 있을 것이다. 한편, 양국의 과거사는 각자의 배타적 민족주의를 공고히 하는 강력한 매개가 되어 한·일 갈등을 조장하는 측면이 있다. 그러므로 양국 갈등 해결의 근본적 접근은 국가의 범위를 초월하는 ‘세계 시민주의 공동체’ 관점에서 비롯된다. 해방 후 역대 최악으로 평가받는 ‘문재인-아베 정부’의 한·일 관계는 정부간 노력에 앞서 양국 민간의 활발한 노력이 병행되어야 한다는 점 을 시사한다. 이에 본고는 한·일 정치적 갈등과 관계없이 증가추이를 보였던 양국 청년세대들의 교류와 협력의 빈도수를 핵심지표로 사회 갈등 문제 해결의 주체로서 의 NGO 역할과 기능을 살펴본다.