목차
1. 序論
2. 固有語 地名 ‘벼루박달’과 漢譯 地名語 ‘硯朴’
2.1. 根源形인 固有語 地名 ‘벼루박달’에 대한 考察
2.2. ‘벼루박달’ 漢譯 ‘硯朴’
3. 固有語 地名 ‘한돌’과 漢譯 地名語 ‘黃石’
3.1. 根源形인 고유어 지명 ‘한돌’에 대한 考察
3.2. ‘한돌’의 한역 ‘黃石’
4. 結論
참고문헌
Abstract
2. 固有語 地名 ‘벼루박달’과 漢譯 地名語 ‘硯朴’
2.1. 根源形인 固有語 地名 ‘벼루박달’에 대한 考察
2.2. ‘벼루박달’ 漢譯 ‘硯朴’
3. 固有語 地名 ‘한돌’과 漢譯 地名語 ‘黃石’
3.1. 根源形인 고유어 지명 ‘한돌’에 대한 考察
3.2. ‘한돌’의 한역 ‘黃石’
4. 結論
참고문헌
Abstract
키워드
- 고유어 지명(Native toponym words)
- 한역 지명어(Sino-Korean toponym words)
- 음역(Sound translation)
- 의역(Meaning translation)
- 固有語 地名
- 漢譯 地名語
- 音譯
- 義譯
저자정보
참고문헌
자료제공 : 네이버학술정보