earticle

영어

In the Western world, the concept of the Three Principles, which consists of the Mind, the Consciousness and the Thought, is advancing in the area of ​​mind practice and mind healing in recent years. The concept of the Three Principles (the Mind, the Consciousness, the Thought) is the name given by Sidney Banks in the process of sharing his experience with the public after he gained spiritual enlightenment. The Three Principles he advocated conceptually distinguishes between psyche, a world of dual mind, and soul, a world of unitary mind, and describes the former as a product of the latter. while the soul itself is described as a trinity of the Mind, the Consciousness and the Thought. According to him, the difference between realizing and not-realizing these three Principles makes the difference between living a painful and unhappy life or a peaceful and happy life. In this sense, the concept of the Three Principles he advocated is a teaching that encourages modern people to live a peaceful and happy life by regaining the missing soul-psyche link. In this article, the author attempts to systematically introduce Sydney Banks' Three Principles in connection with the problem of mind healing.

한국어

서구사회에서는 근래에 마음공부 및 마음치유의 영역에서 3대원리론(3大原理論)이 약진하고 있다. 3대원리론이란 스코트랜드 출신의 노동자 시드니 뱅크스가 영적 깨달음을 얻은 이후 그 경험을 대중들과 공유하는 과정에서 자신이 깨달은 내용을 개념화시켜 붙인 이름이다. 그가 주창하는 3대원리는 기본적으로 이원적 마음의 세계인 심리와 일원적 마음의 세계인 영혼을 개념적으로 구분하고, 심리를 영혼의 산물로 이해함과 동시에 영혼을 마음의 대원리(Mind), 의식의 대원리(Consciousness), 생각의 대원리(Thought)의 삼위일체로 설명한다. 그에 의하면 이 3대원리를 깨닫느냐 깨닫지 못하느냐의 차이가 고통스럽고 불행한 삶을 사느냐 평화롭고 행복한 삶을 사느냐의 차이를 낳는다. 이러한 의미에서 그가 주창한 3대원리론은 고통스럽고 불행한 삶을 사는 현대인들에게 끊어진 영혼-심리 간 연결고리를 다시 연결해 평화롭고 행복한 삶을 살 것을 권고하는 가르침이라고 할 수 있다. 이 글에서 필자는 시드니 뱅크스의 3대원리론을 다른 무엇보다도 마음치유의 문제와 연계시켜 체계적으로 소개하고 있다.