earticle

영어

This study aims to develop performance evaluation criteria for safety shoes to secure safety and improve work efficiency of forest firefighting crews. Currently there are no standards for safety shoes of forest firefighting crews in South Korea, this research was based on the criteria for safety shoes of firefighters operated by the Korea Fire Equipment Inspection Corporation (KFI). Ten items were selected and tested out of 20 test items through the collection of relevant opinions and review of foreign standards. The test results show that safety shoes and hiking boots had excellent thermal protection performance on the soles. Some of the included polyurethane and shambles fiber materials were found to be not heat resistant. By comparing the judging criteria of ISO 16073, NFPA 1977, NFPA 1971, and BS EN ISO 20345, ten test items and criteria were found suitable for the work environment of firefighting workers in South Korea. This research is expected to contribute to the prevention of human casualties and the improvement of work efficiency of forest firefighters by preparing standards for personal protective equipment.

한국어

산불진화대원의 인명피해 방지와 작업효율 향상을 위해 안전화에 대한 새로운 성능평가 기준을 수 립하고자 하였다. 산불진화대원용 안전화에 대한 기준은 현재 국내에 없기 때문에 한국소방산업기 술원(KFI)에서 운용중인 소방대원용 안전화에 대한 기준을 기초로 하여 연구를 시작하였다. 관계자 의견수렴 및 외국기준의 검토를 통해 20개 시험항목 중 10개 시험항목을 제외한 10개 시험항목을 선정하여 시험을 실시하였다. 시험결과 일반안전화와 등산화 모두 밑창의 열보호 성능은 우수하였 으나, 일부 포함된 폴리우레탄과 함성섬유 등의 재질은 열에 취약함을 확인하였다. ISO 16073, NFPA 1977, NFPA 1971, BS EN ISO 20345의 판정기준을 비교하여 우리나라 산불진화대원들의 작업환경에 적합한 10개의 시험항목과 판정기준을 최종 선정하였다. 본 연구는 개인보호장비에 대한 표준규격 및 기준을 마련함으로써 산불진화대원의 인명피해 방지와 작업 효율 향상에 기여할 것으로 기대된다.