원문정보
초록
영어
This paper analyzed the middle construction, which the Korean verb “먹다” was transformed from the object to the subject. In addition, through cross language survey of verbs “eat”, we found that the transformation from transitive verb to middle verb exists only in Korean. The middle construction of the Korean verb “Eat” is realized as “이/그/저(demonstrative pronoun)+NP은/는 (topic marker)/가/이(nominative marker)+ADV+먹는다(eat present tense)” This paper showed detailed description of four aspects: the syntactic, semantic and pragmatic characteristics and mechanisms of middle construction of Korean middle verb “먹다”.
한국어
본고는 한국어 동사 ‘먹다’가 의미확장 과정에서 생겨난 자동사 용법, 즉 ‘먹다’의 논항이 목적어에서 주어로 변이하는 중간구문에 대하여 분석하였다. 그리고 범언어적 조사를 통하여 동사 ‘먹다’가 중간구문 형식을 갖는 것은 한국어에서만 존재하는 현상임을 밝혔다. 한국어 동 사 ‘먹다’의 중간구문은 ‘이/그/저(지시대명사)+NP가/이(주격표지)/은/는(화제표지)/+ADV+ 먹는다’로 실현된다. 본고는 중간동사 ‘먹다’의 생성과정과 중간구문의 통사, 의미, 화용특징 및 생성기제 등을 고찰하였다.
목차
1. 序论
2. 韩国语动词“먹다”中动语义形成过程
3. 韩国语动词 “먹다(吃)”中动构式句法、语义、语用特征
4. 韩国语动词“먹다(吃)”中动构式生成机制
5. 结论
参考文献
Abstract