earticle

영어

When the Korean Empire became a Japanese colony in 1905 with the signing of the Protectorate Treaty between Korea and Japan, numerous patriots took their own lives and armed resistance was organized throughout the nation. The first righteous army rose up in Jeolla-do Province in protest against the treaty is the Taein Righteous Army(泰仁義兵). Previous studies on the Taein Righteous Army focused mainly on the lives and ideas of the leaders Choi Ik-hyun(崔益鉉) and Im Byeong-chan(林炳瓚), or on the overall activities of the Taein Righteous Army. This is because the two leaders played a great role in the army. But in order to have an overview of the activities of the Taein Righteous Army, we need to identify more people who actually joined the army and provided assistance. This paper is a study on the life and anti-Japanese activities of Seupjae(習齋) Choi Je-hak(崔濟學) who was from Jinan, Jeollabuk-do Province and who assisted Choi Ik-hyun as a closest aide. After Choi Je-hak established a master-disciple relationship with Choi Ik-hyun in 1901, and even before the Taein Righteous Army was organized, he took charge of important tasks for the struggle against the Japanese invaders, such as procuring munitions and delivering Choi Ik-hyun’s letters to Confucian scholars around the nation. After Choi Ik-hyun died for the country, Choi Je-hak continued to devote himself to anti-Japanese activities until his death. This paper aims to give an overview of the life of Choi Je-hak, focusing on SeupjaeSilGi (習齋實紀), a document that Choi Je-hak left behind, and to examine his anti-Japanese activities during and after the resistance of the Taein Righteous Army. The significance of this study lies in that it moves further than the previous research which was focused on Choi Ik-hyun and Im Byeong-chan towards elucidating Choi Je-hak, a figure who played a significant role in the history of the righteous army in Jeollabuk-do region during the Korean Empire, and trying to figure out the anti-Japanese activities of those who have been overlooked so far.

한국어

1905년(고종 42) 을사늑약 체결로 인해 대한제국이 일제의 식민지로 전락하자 수많은 애국지사들이 목숨을 끊는 한편 전국 각지에서는 의병을 조직하여 무장항 쟁을 전개하였다. 전라도에서 을사늑약을 반대하여 일어난 최초의 의병활동은 태 인의병(泰仁義兵)이다. 태인의병에 대한 선행 연구는 의병장인 최익현과 임병찬의 생애와 사상이나 태 인의병의 전체적인 활동에 집중되어 있다. 이는 최익현과 임병찬의 역할이 그만큼 컸기 때문이기도 하다. 하지만 태인의병을 총체적으로 보기 위해서는 실제로 태인 의병에 가담하여 조력했던 인물들을 발굴해야만 한다. 본고는 최익현을 최측근에서 조력한 인물인 전북 진안 출신 습재 최제학의 생애와 항일활동에 대해 연구한 것이다. 최제학은 1901년 최익현과 사승 관계를 맺은 후 군수품 마련 및 최익현의 편지를 각 지역 유림들에게 전달하는 등 의병활동에 중요한 일을 도맡아 적극적으로 의병활동에 가담했으며, 최익현이 순국한 이후 생 을 마감할 때까지 항일활동에 힘쓴 인물이다. 따라서 최제학의 기록물인 󰡔습재실기(習齋實紀)󰡕를 통해 그의 생애를 전반적으 로 조망하고 태인의병 전후의 항일활동에 대해 살펴보았다. 기존의 최익현과 임병 찬에게 집중되어 있던 선행 연구에서 벗어나 대한제국기 전북지역 의병사에 적잖 은 역할을 한 최제학을 조명함으로써 소외된 이들의 항일활동을 파악하려 했다는 점에서 의의가 있다.