earticle

영어

Phạm Viên (范員) is an immortal which appears in many documents, especially in Vietnamese medieval works of prose from the early 18th century to the early 20th century. According to those documents, Phạm Viên was a real historical figure, living in Nghe An (now a province in Central Vietnam) between the late 17th century and the early 18th century, during the Restored Lê Dynasty period (1533 - 1788). After following and achieving immortality, he wandered to many places including Nghệ An, Thanh Hóa, Hà Nội and Sơn Tây to practice philanthropy, containing a variety of good deeds. Many documents illustrated Phạm Viên’s religious practice process as well as the Confucian scholars’ admiration for him. By investigating typical Vietnamese medieval documents which are extant and related to Phạm Viên, the paper aims to generally introduce the figure in terms of background, the process of achieving immortality and religious practices. Hence, the paper also discusses the importance of the Phạm Viên figure in Vietnamese Taoist studies as well as in studying the cultural-spiritual life of Vietnamese intellectuals during the late medieval period.

기타언어

Phạm Viên 范員 là một tiên nhân, xuất hiện trong nhiều tư liệu của Việt Nam thời trung đại, đặc biệt là trong các tác phẩm văn xuôi tự sự (truyện kí) từ đầu thế kỉ XVIII đến đầu thế kỉ XX. Theo các tư liệu đó (có thể gọi là các tiên thoại), ông là một nhân vật có thật trong lịch sử, sống vào khoảng cuối thế kỉ XVII – đầu thế kỉ XVIII, dưới triều Lê Trung Hưng (1533 - 1788) tại trấn Nghệ An (nay là tỉnh Nghệ An). Sau khi tu hành “đắc đạo”, nhân vật này đã chu du khắp các vùng từ Nghệ An, Thanh Hoá cho đến Hà Nội, Sơn Tây,… để “hành đạo” với nhiều hoạt động khác nhau. Nhiều tư liệu kể về quá trình hành đạo của Phạm Viên cũng như sự ngưỡng mộ vị chân nhân này của các Nho sĩ tại Việt Nam thời hậu kì trung đại. Từ việc khảo những tư liệu tiêu biểu ở Việt Nam thời trung đại hiện tồn viết về Phạm Viên, bài viết sẽ giới thiệu tổng quan về nhân vật này trên các mặt: lai lịch - xuất thân, quá trình đắc đạo và quá trình hành đạo. Từ đó, bài viết cũng đưa ra những luận bàn về vị trí của Phạm Viên trong đời sống văn hoá Việt Nam hậu kì trung đại, khẳng định giá trị của nhân vật trong việc nghiên cứu Đạo giáo Việt Nam và rộng hơn là nghiên cứu đời sống văn hóa - tinh thần của giới trí thức Việt Nam thời hậu kì trung đại.