earticle

영어

In the article "Integration in family culture and beliefsof Vietnamese people in Ly Son island", we had used theories such as cultural regions, cultural ecology, cultural exchange, and function to analyze different types of family beliefs. In addition, we had used the method of interdisciplinary approach research, qualitative research, information gathering through narrative research, observation – attendence, in – depth interviews, retrospective interviews, field recording and comparison method. From the results of that research, we can arrange the faults in cultural and belief forms from traditional to modern, in order to return the typical values of this coastal area of Ly Son. Because of the integration in beliefs gathered from resident's lifeto meet the cultural and spiritual needs of the residents on Ly Son Island.

기타언어

Trong bài viết “Tính tích hợp trong văn hóa tín ngưỡng gia đình – dòng họ của người Việt ở đảo Lý Sơn”, chúng tôi sử dụng các lý thuyết về chức năng luận và sự biến đổi văn hóa trong quá trình giao lưu tiếp biến văn hóa để phân tích các dạng tín ngưỡng trong gia đình. Ngoài ra, chúng tôi sử dụng phương pháp nghiên cứu tiếp cận liên ngành, nghiên cứu định tính, thu thập thông tin qua nghiên cứu lời kể, quan sát - tham dự, phỏng vấn sâu, phỏng vấn hồi cố, ghi chép ở thực địa và phương pháp so sánh đối chiếu. Từ kết qủa nghiên cứu, chúng ta có thể hiểu rõ hơn các dạng văn hóa tín ngưỡng với những gía trị đặc trưng của vùng đất biển đảo Lý Sơn. Bởi tính tích hợp trong tín ngưỡng được đúc kết trong đời sống của cư dân Lý Sơn nhằm đáp ứng nhu cầu văn hóa tâm linh. Nó đã góp phần tạo nét văn hóa riêng so với các vùng miền khác, nên chúng ta cần tìm hiểu để rồi quản lý, bảo tồn và phát huy những giá trị đó trong xu thế xã hội phát triển như hiện nay.