원문정보
Influence of Morphological Knowledge of Chinese Words on the Development of Chinese Literacy of Bilingual Korean-Chinese Children
어소지식대조선족인동한어사회독사능력발전적영향
초록
영어
The present research aimed to investigate the influence of semantic transparency and familiarity in reading Chinese compound words by Korean-Chinese bilingual children in Yanji, China. Participants were elementary school students in Grade 2, 4, and 6, who were divided into two sub-groups according to Chinese proficiency. Participants were given Chinese compound words, of which semantic transparency (transparent vs. opaque) and familiarity (familiar vs. unfamiliar) were manipulated and asked to decide the meaning of each word by choosing one among four alternatives. The results revealed that response accuracy was higher for semantically transparent words than semantically opaque words in general. However, the semantic transparency effect was interacted with familiarity of words differently in the second, fourth, and sixth grade students. In the semantically transparent word condition, the accuracy of familiar words was higher than that of unfamiliar words in most students except high proficient fourth grade students and low proficient sixth grade students. On the contrary, in the semantically opaque word condition, familiar words were decided more accurately than unfamiliar words in most students except low proficient students in the second grade. In conclusion, results of the current study imply that the elaboration of morphological knowledge by increasing familiarity of words is critically important to improve the Chinese words reading ability of Korean-Chinese children.
목차
1. 问题的提出
2. 研究方法
2.1 研究对象
2.2 研究材料
2.3 研究设计与程序
3. 研究结果
3.1 2年级的结果
3.2 4年级的结果
3.3 6年级的结果
4. 分析与讨论
5. 结论与教学启示
参考文献