earticle

영어

In the 21st century, Our Korean churches should be reborn and truly restored in the situation korean churches have been criticized socially and adversely affected Christian missions. In this situation, the researcher analyzed the Zeraim(Agriculture) of the Jewish scripture Talmud as an alternative to solving the problems of the Korean church. In order to achieve the purpose of this research, the background of the emergence of Talmud, the main contents of Talmud Zeraim, and the application of Talmud Zeraim's Christian education were divided and analyzed. Through the Jewish Talmud Zeraim, five possibilities of application were suggested to solve the problems of Korean churches. First, it is a Christian education for a blessed life. Second, it is a Christian education that pursues social justice, life, and integrity of creation. Third, it is Christian education for a life that appreciates God's grace. Fourth, it is a Christian education for realizing the commandments and practicing the teachings. Fifth, it is a Christian education that pursues conventional spirituality. Researchers believe that the mission and direction of Christian education without losing their identity and faith under the numerous hardships in history should be found in the faith and life of Jews who have regained their traditional spirituality centered on the law (Torah) and Talmud which are the God's words. From now on, the Korean church should boldly clear up its mistakes and move on to education that humbly accepts the sounds of social criticism and can make a fresh recovery.

한국어

21세기에 들어와서 한국교회가 사회적으로 많은 비난을 받고 있으며, 기독교 선교에 많은 악영향을 끼치고 있는 상황에서 우리 한국교회는 진정한 회복과 새롭게 거듭나야 한다. 이러한 상황에서 연구자는 유대교 경전 탈무드의 제라임(Zeraim, 농사)을 한국교회의 문제들을 해결하는 대안으로 설정하여 분석하였다. 이러한 연구의 목적을 달성하기 위하여 탈무드의 출현 배경, 탈무드 제라임의 주요내용, 탈무드 제라임의 기독교교육에 적용방안으로 나누어 분석하였다. 유대교 탈무드 제라임을 통해서 한국교회 문제들을 해결할 수 있는 적용 가능성을 다섯 가지로 제시하였다. 첫째, 축복받는 삶을 위한 기독교교육이다. 둘째, 사회정의 · 생명 · 창조보전을 추구하는 기독교교육이다. 셋째, 하나님의 은혜에 감사하는 삶을 위한 기독교교육이다, 넷째, 율법을 깨닫고 그 가르침을 실천하는 기독교교육이다. 다섯째, 통전적 영성을 추구하는 기독교교육이다. 역사속에서 수많은 고난과 고난을 받으면서 신앙의 정체성을 잃지 않고, 하나님의 말씀인 율법(토라)과 탈무드를 중심으로 통전적 영성을 회복한 유대인들의 신앙과 삶에서 기독교교육의 과제와 방향을 찾아야 한다고 보았다. 이제 한국교회는 그 동안 잘못했던 실수들을 과감히 청산하고, 사회적인 비판의 소리를 겸허하게 받아들이고 새롭게 회복할 수 있는 교육으로 나아가야 한다.