earticle

영어

This study is a basic study for the regeneration of the old industrial complex as a creative innovation space for all generations, analyzing the demand of the young and elderly workers. Based on this, we would like to give policy implications of the ongoing old industrial complex regeneration projects. The research method was conducted on 18 areas of the designated old industrial complex regeneration zones to analyze the differences between groups of the young and elderly workers. In addition, a Multi correspondence analysis was conducted on the connection between each group and the use of facilities to identify the differences between the young and elderly workers. According to the analysis, the young and elderly workers are showing differences in the pattern of settlement and use of industrial facilities, but the goals of the regeneration project are similar. However, the items of Government funding, industrial facilities that need improvement, and non-facility support showed differences among groups and did not show differences in housing types that require new supply.

한국어

본 연구는 노후산업단지가 모든 세대에게 창조적 혁신공간으로 재창출되기 위한 기초연구로서, 청년층과 중장년층의 수요를 분석한 것이다. 이를 바탕으로 진행중인 노후산단재생사업과 거점재생구역인 활성화구역사업의 정책방향에 시사점을 주고자 한다. 연구방법은 노후산단재생지구로 지정된 곳 중 18개 지역을 대상으로 설문조사를 실시하여 청년층과 중장년층의 그룹간 차이를 분석하였다. 또한 각 그룹과 시설이용의 연관성은 대응분석을 실시하여 청년층과 중장년층의 차이를 확인하였다. 분석결과 청년층과 중장년층은 노후산업단지내 정주 및 산업시설 이용패턴에서 차이를 보이고 있으나 재생사업의 목표는 유사하게 나타났다. 다만 국비지원의 항목과 개선이 필요한 산업시설, 시설외 지원사항에서는 그룹간 차이를 보이고 신규공급이 필요한 주택유형에서는 차이를 보이지 않았다. 분석결과에서 보여준 청년층과 중장년층의 재생사업에 대한 수요가 반영된다면 세대통합형 노후산단재생사업에 한층 다가갈 것이다.