earticle

영어

A more specialized rehabilitation program and professional manpower are needed to solve the current worsening drug problem. The substance of drugs should also be well known, but it should also have expertise in the recovery of people, especially those who are addicted. To this end, it is necessary to look at the scope of the drug addiction prevention project comprehensively, and through this, the contents of preventive education for the general public will move away from the focus of the information on harmful effects so far, along with emotional education that develops cognitive coping skills, decision-making and problem-solving skills, training for teenagers to overcome social pressures at home, friends, and to develop the power to reject drug recommendations from their friends. It is true that the Korean Association Against Drug Abuse has so far contributed much to helping the nation move toward a bright, drug-free society. However, in other words, the Korean Association Against Drug Abuse's anti-drug activities, the nation's human-centered anti-drug program, has remained in the status quo for quite some time. It is also true that the Drug Addiction Prevention Center has expanded its professional activities by converting it to a weekly admission facility, strengthening the role of shelter for addicts and their families, and developing rehabilitation education such as suspension of indictment. However, in order for the drug addiction prevention project to be carried out systematically nationwide, it is necessary to take a deep look into the legal environment centered on material management and the problems such as the division of duties of administrative agencies.

한국어

현재의 악화되고 있는 마약류 문제를 해결하기 위해 보다 전문화된 치료재활프로그램과 전 문 인력이 필요한 상황이다. 마약이라는 물질도 잘 알아야 하지만, 사람, 특히 중독된 사람의 회복에 대해서도 전문성을 확보해야 된다. 이를 위해서는 마약중독예방사업의 범위를 포괄적 으로 바라볼 필요가 있으며, 이를 통해 일반 국민대상의 예방교육의 내용도 지금까지 폐해 정 보 전달 중심에서 벗어나 인지적 극복기술, 의사결정 및 문제해결능력을 키우는 정서교육과 연계하여 청소년들이 가정, 친구, 학교에서 느끼는 사회적 압력을 잘 극복할 수 있는 훈련과 친구의 약물권유를 거절할 수 있는 힘을 기를 수 있는 교육으로 나아갈 수 있을 것이다. (재) 한국마약퇴치운동본부가 지금까지 우리나라가 마약 없는 밝은 사회로 나아갈 수 있도록 많은 기여를 한 것은 사실이다. 그러나 (재)한국마약퇴치운동본부의 마약퇴치활동 또 다르게 말해 서 우리나라의 사람중심 마약중독예방사업은 최근 상당기간 동안 현상유지에 머무르고 있어 보인다. 마약류중독예방센터가 주간입소시설로 전환하여 전문적인 활동의 폭을 넓혀나가면 서 한편으로 중독자 및 가족들의 쉼터역할을 강화해 나가고 있고, 기소유예 교육 등 재활교육 이 내실있게 발전하고 있는 등 몇몇 가시적인 진전이 있는 것도 사실이다. 그러나, 마약중독 예방사업이 국가적으로 체계적으로 수행되기 위해서는 앞에서 살펴본 대로 물질관리 중심 법 적 환경과 그에 따른 행정기관들의 업무분장 등의 문제 등에 대하여 범정부적으로 깊이있게 들여다보고 개선책을 마련하는 것이 필요하다.