earticle

영어

The purpose of this study is to explore the methods to activate and functional changes of rural centers to improve residents’ quality of life and secure sustainability in rural areas. The existing policy for activating rural centers lacks for placeness because walking-focused features of a Myeon seat have been changed due to the improvement of physical environment for easy car accessibility. They also wanted to solve abandoned houses and secure parking lots in the landscape plan. Based on analysis results, design guidelines were suggested. Long-stay tourism programs for outside visitors should be developed through the rural center activation project. They should be linked with projects for preserving the history of Byeongyeong Fortress and developing Hamel Village. Mountain trails and waterfront should be created to enhance accessibility and linkage methods with other resources should be prepared. As Byeongyeong-myeon has various tourism resources, design guidelines for each element should be made for a macroscopic direction and systematic landscape management.

한국어

본 연구는“농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법” 제20조, 동법 시행령 제12조에 의거, 농촌중심지활성화를 위한 경관계획 수립을 위해 전라남도 병영면 농촌중심지 지역민들을 대상으로 의견을 조사·분석하 였다. 조사내용은 경관 장소적 선호도, 대표 경관자원 및 인물, 개선사항 등의 내용으로 진행하였으며, 조사·분석결과를 기반으로 향후 농촌지역민 삶의 질 개선을 위해 공간 구조적, 관련계획 및 사업적, 자연 경관적, 역사문화경관적, 공공/ 민간경관적 측면 등 각 요소별 디자인가이드라인 방안을 제언하였다. 이러한 조사·분석결과와 더불어, 향후 농촌지역민 삶의 질 개선을 위한 디자인가이드 라인을 제언하였으며 주요내용은 다음과 같다. 외부에서 많은 관광객이 찾아와서 머물고 갈수 있는 체류형 관광프로그램 개발이 필요하고, 역사보전 사업 및 하멜촌 조성사업과 연계, 등산로 및 친수공 간 조성을 통해 접근성을 높이고 다른 자원과 연계방안을 마련해야 할 것이다. 다양한 관광자원을 보유하고 있음에 따 라, 거시적인 방향설정 등 각 요소별 디자인가이드 라인을 작성하여 체계적인 경관관리가 될 수 있도록 해야 할 것이다.