earticle

영어

Purpose: This study investigates the effects of depression and job stress on the presenteeism of hairdressers providing hair care in S-si and K-do. Methods: Data analysis was performed using the SPSS/Win 22.0 software. To confirm the factors that influence each subject’s presenteeism, multiple regression analysis was used. Results: Factors affecting presenteeism were depression (t =-3.64, p <0.000), job stress (t =-2.80, p =0.005), and education level (t =2.39, p =0.018), while those influencing perceived productivity were depression (t =-1.83, p =0.006) and education level (t =3.56, p <0.000). Conclusion: It is necessary to emphasize the necessity of various management measures to better understand presenteeism according to the health issues of beauticians and reduce production loss caused by presenteeism.

한국어

목적: 본 연구는 헤어 디자이너의 재미요인을 파악하여 과중한 업무에서 오는 자기상실감 회복을 위하고, 자기효능감 및 삶의 질 향 상 및 개인역량강화에 기초자료로 제공하고자 한다. 방법: 서울, 경기지역의 뷰티 서비스업 종사자를 대상으로 2020년 7월 1일부터 7월21일까지 3주간 설문조사를 하였고, 총 344부를 분석에 사용하였다. 분석방법은 SPSS 26.0 프로그램을 사용하여 빈도분석, 요 인분석, 신뢰도분석, 상관관계분석, 일원분산분석, 사후검증, 다중회귀분석을 수행하였다. 결과: 첫째, 연령에 따른 재미요인을 분 석한 결과 20대, 30대, 40대보다 50대 이상에서 더 높게 나타났으며, 즐거움, 사교, 건강에서 통계학적 유의한 차이가 나타났다. 둘 째, 헤어 디자이너의 재미요인이 자기효능감 및 삶의 질에 미치는 영향은 통계학적 정적(+) 상관관계를 보였고, 삶의 질의 정신적 안녕은 부적(-)상관관계가 나타났다. 셋째, 재미요인이 자기 효능감에 미치는 영향은 즐거움, 건강, 자기 효능감에서 통계학적으로 유의한 정적(+) 상관관계를 보였다. 넷째, 자기 효능감이 삶에 질에 미치는 영향은 신체적 안녕과 유능감이 통계학적으로 유의하게 정적(+)상관관계가 나타났다. 결론: 본 연구를 통해 헤어 디자이너의 자기 효능감이 삶의 질에 미치는 영향관계를 규명하기 위해 진 행되었으며, 헤어 디자이너의 연령이 높을수록 재미요인에 영향을 주었다. 재미요인의 즐거움과 건강은, 신체적 안녕 및 유능감에 영향을 미쳐 삶의 질향상에 도움을 주는 결과를 도출하였다

중국어

目的: 这项研究的目的是确定发型设计师的乐趣因素，以使他们从繁重的工作中恢复自我损失感，并将其作为提 高自我效能和生活质量以及个人能力的基本数据。方法: 从2020年7月1日至7月21日，对首尔和京畿道的美容服 务工作者进行了为期三周的调查，总共使用了344份进行分析。使用SPSS 26.0程序作为分析方法，并执行了频 率分析，因子分析，可靠性分析，相关性分析，单向方差分析，后测和多元回归分析。结果: 首先，根据年龄分 析娱乐因素的结果是，在50岁或50岁以上的人高于20岁，30岁和40岁的人，并且在娱乐，社交和健康方面存在 统计学差异。其次，发型设计师的娱乐因素对自我效能感和生活质量的影响显示出统计学上的正（+）相关性， 而生活质量的心理健康状况则具有负（-）相关性。第三，乐趣因素对自我效能的影响在愉悦，健康和自我效能 方面显示出统计学上显着的正（+）相关性。第四，自我效能感对生活质量的影响在身体健康和能力方面显示出 统计学上显着的正（+）相关性。结论: 进行这项研究的目的是建立发型设计师对生活质量的自我效能感，而发 型设计师年龄越大，其有趣因素就越有趣。乐趣因素的享受和健康影响着身体的健康和能力，其结果有助于改 善生活质量。