earticle

영어

Purpose: Although plastic surgery has become increasingly common, the side effects can still be very serious. Therefore, this study will take adult women with high concern about plastic surgery as the object, examine the factors related to appearance, assess their appearance satisfaction, and investigate their beliefs and experiences with plastic surgery, so as to better understand patient satisfaction and side effects brought by plastic surgery. Methods: Data were collected from Oct. 16, 2019 to Oct. 31, 2019. Frequency and percentage values were assessed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) software program along with the chi-square test. Results: The use of makeup to solve appearance concerns was found to be most common among women, followed by the use of plastic surgery. Women who think that nose plastic surgery has the greatest impact on appearance change were 21.3%. Women in their 20s who undergo cosmetic surgery think that eye plastic surgery and facial contour surgery have a greater impact on appearance change compared with other women, while women in their 30s think that managing body shape has a greater impact on appearance change. Women in their 40s think lip surgery has a big impact on their appearance and women in their 20s have more cosmetic surgery than other women. Conclusion: The most common way to deal with the pressure of appearance is to apply makeup, followed by plastic surgery in hospitals in China. Age is a significant factor that determines beliefs about cosmetic surgery and women of different ages have different requirements for cosmetic surgery. Most women have experienced side effects after plastic surgery, and the older they are, the more they have undergone cosmetic surgery, and the more they have experienced side effects post-surgery.

한국어

목적: 미용성형수술이 보편화 되어 가고 있지만 부작용이 심각한 것으로 나타났다. 본 연구는 외모 관련 요인, 성형 수술에 대한 관 심이 많은 성인 여성대상으로 외모의 만족도를 알아보고 미용성형에 대한 인식과 경험실태를 조사하여 그에 따른 만족도와 부작용 을 파악하고자 한다. 방법: 중국 20-40세 성인여성 대상으로 설문조사를 실시 하였다. 조사기간은 2019년 10월16일부터 2019년 10월 31일 까지 하였고 자료 분석은 카이 제곱 검정과 SPSS 프로그램을 이용하여 빈도 및 백분율 분석을 진행하였다. 결과: 첫째, 외모 만족도와 외모관련 특성에 따른 외모 스트레스 해결 방법에서는 유의한 차이가 없지만 화장을 통해서 해결한다가 가장 많았 고 그 다음 성형을 선택 했다. 둘째, 미용성형 수술 시 코 성형수술이 외모변화에 가장 큰 영향을 미친다고 인식하는 여성이 21.3% 로 가장 많았으며, 다음으로 눈 성형수술 19%, 입술 수술 15.7%, 체형 13.5 %, 얼굴윤곽 수술 11.9%, 피부 관리 9.6%, 두피, 모발이 식 9% 순으로 나타났다. 연령별로는 20대 여성이 다른 여성보다 미용성형 수술 시 눈 성형 수술과 얼굴윤곽 수술이 외모변화에 많 은 영향을 미친다고 인식하였고, 30대 여성은 체형관리는 외모변화에 많은 영향을 미친다고 인식하였으며, 40대 여성은 입술수술 이 외모변화에 많은 영향을 미친다고 인식하였다. 셋째, 연령별로는 20대 여성이 다른 여성보다 미용성형 수술 더 많이 받았고, 연 령이 많은 여성일수록 2회 이상 받았으며, 연령에 따라 유의미한 차이를 보였다. 결론: 중국에서 외모 스트레스 해결 방법을 화장을 한다는 사람이 가장 많고 그 다음에 병원에서 미용성형을 이며, 연령별로 미용성형 요구도가 다르게 나타났다. 가장 중요한 요소는 ' 의료진의 전문성과 신뢰성'입니다. 대부분의 여성들이 미용성형 후에 부작용을 경험한 적이 있었으며, 연령이 많은 여성일수록, 미 용성형을 많이 한 여성일수록 미용성형 수술 후 부작용 경험한 적이 많았다.

중국어

目的: 尽管整形外科变得越来越普遍，但副作用仍然非常严重。因此，本研究将高度关注整容手术的成年女性 作为对象，研究与外观有关的因素，评估其外观满意度，并调查她们的信念和经验，以更好地了解患者的满 意度和整容带来的副作用。方法: 数据收集自2019年10月16日至2019年10月31日。使用社会科学统计软件包 （SPSS）软件程序以及卡方检验评估频率和百分比值进行数据分析。结果: 发现使用化妆来解决外观问题最常 见于女性，其次是整容手术。认为鼻子整形对外观改变影响最大的女性为21.3％。接受整容手术的20多岁女性 认为，与其他女性相比，眼部整形手术和面部轮廓手术对外观变化的影响更大，而30多岁的女性则认为，控制 体形对外观变化的影响更大。40多岁的女性认为嘴唇手术对其外观有很大影响，而20多岁的女性比其他女性进 行的整容手术更多。结论: 应对外观压力的最常见方法是化妆，然后在中国的医院进行整容手术。年龄是决定对 整容手术的信念的重要因素，不同年龄的女性对整容手术的要求也不同。大多数女性在整形外科手术后都经历 过副作用，而且年龄越大，她们接受整容手术的次数就越多，并且在手术后经历的副作用也就越多。