earticle

영어

Cosmetic functional ingredients are products of emotional convergence technology. Unlike pharmaceuticals, it is very important that cosmetics ingredients contain emotional attractiveness because they are household products that have limitations in their effectiveness. Ginseng has long been used as a major prescription of oriental medicine for human health. Detailed records such as the origin and propagation of ginseng can lead to various cosmetical application of ginseng as an emotional convergence ingredients that utilizes the authenticity and excellence of ginseng as an asset of K-beauty. In the unfortunate reality that the first records of ginseng use depend on ancient Chinese literature, it is very meaningful to describe and leave the records of ginseng used in the field of beauty. This study examined the general historical records needed for the study of the cosmetics application of ginseng and the recent findings of ginsenoside in the area of skin function, and provided basic data that can be applied to new cosmetics development research.

한국어

화장품 기능성 원료는 감성 융합 기술의 산물이다. 의약품과는 다르게 효능을 발휘하는데 제한이 있는 생활용품이기 때문에 원료에 감성적인 매력 요소가 담겨 있는 것이 매우 중요하다. 인삼은 오랫동안 인류 건강을 위해 동양의학의 주요 처방으로 활용됐다. 인삼의 기원 및 전파 등의 상세한 기록들은 K-뷰티의 자산으로서 인삼 의 정통성과 우수성을 활용한 감성 융합 소재로서 인삼의 다양한 제품화로 이어질 수 있다. 인삼 활용 최초의 기록들이 중국 고서에 의존하고 있다는 안타까운 현실에서 뷰티의 영역에서 활용된 기록들을 서술하여 남기고 이를 활용하는 것은 그 의미가 매우 크다고 할 수 있다. 본 연구에서는 인삼의 화장품 응용 연구에 필요한 일반적 인 역사적 기록들과 피부 기능성 영역에서의 인삼 진세노사이드 성분에 관한 최근의 연구결과들을 고찰해보고 신규 화장품 개발연구에 응용할 수 있는 기초 자료를 제공하였다.