earticle

영어

In the past, a study on the removal of the painting layer fixative agent using a gel type poultice was conducted on the murals of the Buseoksa Temple, Yeongju where physical damage was caused by the fixative treatment of Paraloid B-72. As a result of visual and microscopic observation, it was found that the removal effect was the highest in the samples applied for 24 hours compared to the samples applied for 6 hours and 12 hours. However, as a result of observation of the microstructure, it was confirmed that the fixative film remained in some parts according to the pigment conditions, unlike the results of visual observation. As a result of measuring the chromaticity before and after removal of the fixative agent, most samples showed similar chromaticity values as the sample before application of the fixing agent as the application time of the poultice increased. In the case of murals with hydrophilic and porosity characteristics, it is difficult to remove Paraloid B-72, which has relatively strong physical properties. In particular, in the case of a painting layer made of soil and using a vehicle, damage may occur in the process of removing the fixative agent, so materials and removal techniques taking this into account are required. Through this study, it was confirmed that the poultice method in which Laponite was mixed with Acetone was effective in removing Paraloid B-72 used in soil wall painting. In addition, the gel type poultice had a proportional removal power according to the application time. However, since a difference in the degree of removal occurred depending on the target conditions such as the pigment particle size and the thickness of the painting layer, in order to actually apply such removal conditions, the conditions of the painting layer must first be carefully grasped. Therefore, based on this study, it is considered that experimental verification according to more specific conditions such as concentration and application time of poultice in the future is necessary.

한국어

과거 Paraloid B-72 고착처리로 인해 채색층의 물리적 손상이 발생된 영주 부석사 조사당 벽화를 대상으로 겔 타입 습포제를 이용한 채색층 고착처리제 제거 연구를 실시 하였다. 육안 및 현미경 관찰 결과, 습포제를 6시간 및 12시간 적용한 시료에 비해 24시간 적용한 시료에서 제거 효과가 가장 높은 것으로 나타났다. 그러나 미세조직 관찰 결과, 육안관찰 결과와 달리 채색 조건에 따라 일부에서 고착제 피막이 잔류 되어있는 양상이 확인되었다. 고착제 제거 전․후에 따른 색도 측정 결과, 대부분의 시료에서 습포제적용 시간이 증가함에 따라 고착제 도포 전 시료와 유사한 색도 값을 보였다. 친수성과 다공성의 특징을 지닌 벽화의 경우 상대적으로 물성이 강한 Paraloid B-72의 제거는 어려운 문제이다. 특히 흙으로 벽체를 제작하고 안료에 전색제를 혼 합하여 제작한 채색층의 경우 고착처리제 제거 과정에서 손상이 발생될 수 있으므 로, 이를 고려한 재료 및 제거 기술이 필요하다. 금번 연구를 통해 Laponite에 Acetone을 혼합한 습포법이 토벽화에 사용된 Paraloid B-72의 제거에 효과가 있음을 확인하였다. 또한 겔 타입의 습포제는 적용 시간에 따라 제거력이 비례하였다. 그러 나 안료 입자 크기 및 채색층 두께 등 대상 조건에 따라 제거 정도의 차이가 발생되 었으므로, 이와 같은 제거 조건을 실제 적용하기 위해서는 우선적으로 채색층의 조 건이 면밀하게 파악되어야 한다. 따라서 본 연구 결과를 기반으로 하여 향후 습포제 의 농도 및 적용 시간 등 보다 구체적인 조건에 따른 실험적 검증이 이루어지면 보다 안정적인 보존처리 방안이 제시될 것으로 판단된다.