earticle

영어

Honesty is an attribute of God, and the Bible says that God is pleased, praises, and blesses honest people. However, false and hypocrisy is overflowing and honesty is being weakened in Korean society and the church. In this regard, we need to understand the level of honesty and ethical consciousness of youth and adults (workers) in Korea, and how to spread honesty in Korean society in order for the Korean church to restore its essence and play the role of light and salt in the world. To this end, We analyzed the honest ethical consciousness of Korean youth and adults (workers) by using the results of the Korean Honest Index survey conducted by the researchers at the Ethics Center of the Transparent Society Movement Headquarters of the Heungsadan in 2019. In addition, through Focus Group Interview (FGI) of 12 pastors who are practicing the honesty movement in the Korean church, we analyzed pastors' opinions on what the Korean church should do and what role it should play in order to raise the honesty ethical consciousness of Korean society. We hope that it will be an opportunity to recognize the seriousness of the honest and ethical consciousness of Korean society, and to take an active role in helping the Korean church return to the spirit of Koramdeo and spread the honest kingdom and righteousness of God in Korean society through this study.

한국어

정직은 하나님의 속성이고 하나님께선 정직한 사람을 기뻐하시고 칭찬하시며 축복하신다고 성경은 말한다. 그 런데 어느 사이에 한국 사회와 교회에서는 거짓과 위선이 넘쳐나고 정직이 약화되고 있는 모습을 목격한다. 이에 한 국의 청소년과 성인(직장인)의 정직 윤리의식이 어느 정도인지를 파악하고 한국 교회가 본질을 회복하여 세상의 빛과 소금의 역할을 담당하는 차원에서 한국 사회에 정직을 확산하기 위해 어떻게 해야 하는지를 파악할 필요가 있다, 이를 위해 본 연구에서는 연구자가 총괄하여 2019년 흥사단 투명사회운동본부 윤리연구센터에서 전국 단위로 진행한 한국인 정직지수 조사 결과를 활용하여 한국의 청소년과 성인(직장인)의 정직 윤리의식을 분석하였다. 또한 한국 교회에서 정직운동을 펼치고 있는 목회자 12분의 FGI(표적집단면접)를 통해 한국 사회의 정직 윤리의식을 제고하기 위해 한국 교회가 무엇을 하고 어떤 역할을 해야 하는지에 대한 의견을 조사 분석하였다. 본 연구를 통해 한국 사회의 정직 윤리의식에 대한 심각성을 인식하게 되고 한국 교회가 코람데오의 정신으로 돌아가고 정직한 하나님의 나라와 의가 한국 사회에 확산될 수 있도록 적극적인 역할을 담당하는 계기가 되기를 바란다.