earticle

영어

The risk of fire in logistics warehouses is high, especially when construction is under way. When urethane foam work is carried out during construction, combustible vapor is formed, and fires are often caused by ignition sources such as welding sparks. When fire-fighting facilities are not properly equipped and various dangerous construction works are carried out simultaneously without any countermeasures, the possibility of accidents increases if on-site safety management is insufficient. In addition, panel structure with flammable materials such as urethane or expanded polystyrene leads to many difficulties in firefighting activities such as fire suppression and evacuation. Even during the operation of the warehouse, it has a high fire load in a wide and high space, so risks persist in terms of fire detection or suppression. In this regard, the fire risk and protection of the logistics warehouse were divided into three perspectives: safety management during construction, fire suppression, and building fire prevention.

한국어

물류창고의 화재 위험성은 특히 공사가 진행 중일 때 높다. 공사 중 우레탄폼 작업 이 진행될 때 가연성 유증기가 형성되고 이때 용접불티와 같은 점화원에 의해 화재가 발생하는 경우가 상당하다. 소방시설이 제대로 갖춰지지 않은 상태이고, 여러 위험 공 사가 별다른 대책없이 동시 진행될 때 현장 안전관리가 미흡할 경우 사고 발생 가능성 은 커진다. 게다가 우레탄이나 스티로폼 등 가연성 재료가 들어간 패널구조로 되어 있 을 경우 화재진압과 피난 등 소방활동에 많은 어려움이 뒤따른다. 창고의 운영 중에도 넓고 높은 공간에 높은 화재하중을 가지고 있어 화재 감지나 진압 측면에서 위험성이 상존한다. 이러한 측면에서 물류창고의 화재위험성과 대책을 공사 중 안전관리 측면, 화재진압 측면, 건축방재 측면 등 3가지 관점으로 나누어 살펴보았다.