earticle

영어

The Arctic Ocean is one of the last remaining environmental reserves on the planet. In recent years, the region poses important issues of economic development and conservation. Arctic sea ice caused by global climate change is expected to stimulate the use of sea routes through the Arctic Ocean, and tourists in the Arctic Circle are attracting attention due to curiosity about new areas. Russia is likely to expand or add Arctic National Parks, and the Bering Sea region, the starting point for north-east routes from Asia, is a major tourist route. In the Arctic Ocean, where there is still insufficient infrastructure for tourists, cruise tourism through maritime linkages can also be an effective way. Russia’s Lena-Delta area is a region with geographical accessibility and biodiversity along with the possibility of developing the Arctic Ocean. The Arctic Circle, however, is sensitive to environmental impacts and requires careful access for tourists. Tourism in the Arctic Circle, which is sensitive to environmental changes, requires responsible tourism actions by travelers and organisations.

한국어

북극해 지역은 지구상에 마지막 남은 환경보전지역의 하나이다. 최근 들어 이 지역은 경제적 개발과 함께 보전이라는 중요한 문제를 내포하 고 있다. 지구적 기후변화에 따른 북극해의 해빙으로 북극해를 통한 항 로의 이용이 활발해질 것으로 기대되고, 새로운 지역에 대한 사람들의 호기심으로 북극권의 관광이 주목을 받고 있다. 러시아는 북극해 국립 공원을 확장하거나 추가로 지정할 가능성이 높으며, 아시아에서 출발하 는 북동항로 시작점인 베링 해 지역이 관광루트로 유력하다. 아직 관광 객을 위한 인프라 구축이 미흡한 북극해지역에서는 해상 연계를 통한 크루즈관광 역시 효율적인 방법이 될 수 있다. 러시아의 레나강-삼각주 지역 등은 북극해의 개발 가능성과 함께 지리적으로 용이한 접근성과 생물학적 다양성을 갖는 지역으로 미래의 생태관광지로 주목할 필요가 있다. 그러나 북극권은 환경적인 영향에 민감한 지역으로 관광객들의 진입에 조심스런 접근이 필요한 지역이다. 환경 변화에 민감한 북극권 의 관광에는 여행자와 조직기구의 책임 있는 관광 행위가 필요하다.