earticle

한국어

이 논문의 주제는 80년대 이후 한국사회의 민주화에 결정적 영향력을 행사한 광주민중항쟁의 의의를 80년대 사회운동의 전개과정과 비교해서 살펴보는 데에 있다. 특히 여기서 광주민중항쟁이 보여주었던 윤리와 80년대 사회운동의 이념적이데올로기적 토대를 비교하는 것이 문제가 된다. 우리는 흔히 정치는 윤리와 다른 것이며 윤리적 차원을 넘어서서 작동한다고 말한다. 그러나 광주민중항쟁에서 익명의 시민들이 공동으로 증명해주었던 ‘윤리’는 단순히 ‘사회적’ 윤리가 아니며, 몸과 자연적인 것(죽음절규눈물피)에 근거하고 있기에 정치경제사회 체제를 넘어서는 ‘초월적’ 계기를 갖고 있다. 또한 그 ‘초월적’ 계기에 광주민중항쟁이 갖고 있는 진정한 힘이 있다. 이 논문에서 우리는 광주민중항쟁이 보여준 그 특이한 윤리에 대해 물어보고자 했다.

기타언어

Le thème de cette étude consiste à réfléchir sur le sens du 18 mai de Gwangju en comparaison du mouvement social des années 80. Il s'agit surtout de comparer l'éthique qui s'est présentée dans le 18 mai avec le fondement idéologique des années 80. Nous disons souvent que la politique n'est pas l'éthique, et qu'elle se fonctionne au-delà de l'éthique. Cependant l'éthique dont le peuple anonyme a donné la preuve n'est pas l'éthique de la société, mais celle qui, basée sur le corps et le naturel(mort, cri, sang, pleur), a le moment ‘transcendant’ à l'égard du régime politico-économique et politico-social. La vraie puissance du 18 mai se trouverai dans ce moment ‘transcendant’. Dans cette étude nous avons essayé d'interroger cette éthique singulière du 18 mai.