earticle

영어

In ancient china, hunam duties be united with human nature. huamn nature are ancient china philosophy the core and put a theory into offer a politicai thought, an ethical thought, an educational thought in ancient china philosophy. To ancient chinese human natutre and the other's study, first deal in human nature etc:sheng,xing,xin category how to make clear, how to define. for, human nature make clear is an ancient china huamn nature the object and the subject define a problem. pass through this process, for the first time, an objective evaluation to human nature thought.

한국어

고대 중국에서는 인륜이라고 하는 것을 인성이라고 하는 범주에 합일시켰다. 인성이론은 바로 중국고대철학의 핵심주제이고, 또한 고대정치사상, 윤리사상, 교육사상 및 다른 사상의 이론적인 기초를 제공하였다. 고대중국인들의 인성사상과 기타사상과의 연관성을 연구하려면 먼저 “인성” 곧 生, 性, 心이라고 하는 하나의 범주를 어떻게 분명하게 밝히고, 정의할 것인가의 문제가 중요하게 된다. 이 때문에, “인성”의 본래 뜻을 밝히는 문제는 중국고대의 인성론의 대상 및 주제를 정의하는 문제이기도 하다. 이런 과정을 거쳐서 비로소 중국고인들의 인성사상을 제대로 평가할 수 있을 것이다.