원문정보
“The Tale of Genji” in Korea in the 18th century - Focusing on “Cheong-ryoung-guk-ji” written by LEE Deok-mu -
초록
영어
In this article, I examined the “literature(芸文)” section of “Cheong-ryoung-guk-ji (蜻蛉国志)” by LEE Deok-mu(李德懋), a literary figure in the Joseon era. I also pointed out that there was a reference to “The Tale of Genji(源氏物語)” in it, and further analyzed its implications. Until now, it has been said that “The Tale of Genji” was read in Korea from the Japanese colonial era. However, according to my research, there are examples that are much earlier than that. I also analyzed that LEE Deok-mu understood the phase of “The Tale of Genji” in Japanese society and regarded its author, Murasaki Shikibu, as a representative of Japanese “literature(芸文)”.
목차
2. 李德懋とその著書『蜻蛉国志』
2.1 李德懋について
2.2 『蜻蛉国志』について
3. 『蜻蛉国志』の｢芸文｣
4. 紫式部と『源氏物語』
4.1 『蜻蛉国志』と『和漢三才図会』
4.2 『蜻蛉国志』の紫式部関連記事の採用
5. おわりに
参考文献