earticle

영어

Traditional markets basically have the characteristics of clusters. Clusters create new values and spread various capitals through self-reinforcement, self-replication, or reproduction. Traditional markets also consist of various small businesses such as fruits and vegetables, fish stores, butcher shops, and daily necessities to link the value of products and services that customers need. This study analyzed the characteristics of traditional markets that link and create new values by borrowing cluster theory. In the context, Cheongnyangni Market needs to create common production values such as suppliers, consumers, business partners, and alliances. As a specialized cluster, the Cheongnyangni market has limited flexibility due to over-embeddedness. Despite the changes in the consumer environment, the market has a structure that does not absorb changes in the consumer's lifestyle, and the lack of adaptation of the modernized transactions of merchants. Overall, the market is aging. Therefore, a new merchant culture should consider introducing a youth culture that overcomes the structure hole.

한국어

전통시장은 기본적으로 클러스터의 성격을 갖는다. 클러스터는 새로운 가치를 창출하며 자기강화나 자기 복제 또는 재생산 과정을 내재하여 다양한 자본을 확산시킨다. 전통시장 또한 청과물, 어물점, 정육점, 생필 품 등 다양하고 소규모적인 비즈니스로 구성하여 고객이 필요로 하는 제품과 서비스 가치를 연계한다. 본 연구는 새로운 가치를 연계하고 창출하는 전통시장의 특성을 클러스터 이론을 빌려서 해석해보았다. 청량 리종합시장은 공급자와 수요자, 비즈니스파트너, 그리고 제휴 등의 공동생산가치가 필요하다. 클러스터로서 청량리종합시장은 과도한 고착으로 인하여 유연성이 제한되기 때문이다. 소비환경의 변화에도 불구하고 소 비자의 라이프스타일을 흡수하지 못하는 시장구조, 상인들의 현대화된 거래방식 부족 등이 나타난다. 좀 더 젊은 상인문화가 요구된다.