earticle

영어

Purpose: This study proposes a concert oriented music therapy (COMT) program which takes into account the personal and social factors of depression, and its clinical effects were validated on elderly persons with visual impairments who were susceptible to depression. The experiment was conducted on 34 elderly persons with visual impairments, randomly allocated to either the experimental group (n = 15) or the control group (n = 19). The COMT program was applied 20 times in total to the experimental group for 110 minutes every other week, for a duration of 10 months. The depression level was evaluated using the Korean form of the Geriatric Depression Scale (KGDS). The experimental results showed that the average KGDS score in the experimental group decreased by 4.1 points (19.4%), from 21.0 to 16.9, whereas it increased by 1.16 points (5.8%), from 19.95 to 21.11, in the control group. The reduction in the depression level was significant for the following 4 depression factors : decreased social interest (40%), negative thinking and the unhappiness feeling (20%), emotional discomfort (16.3%), and cognitive dysfunction (7.6%), whereas it was negligible in the factors of physical weakening and decreased vitality. The COMT program reduced the KGDS scores of the experimental group regardless of their experience in musical performance. In conclusion, the proposed COMT program proved to be efficacious in alleviating depression in elderly persons with visual impairments. In particular, it proved highly effective in helping with decreased social interest, namely, the social factor of depression which is not properly considered in existing music therapy methods.

한국어

목적: 본 연구는 우울증의 개인 및 사회적 요인을 고려한 콘서트 중심의 음악치료(concert oriented music therapy: COMT) 프로그램을 제안하고, 우울증에 취약한 시각 장애가 있는 노인에 대한 임상 효과를 검증했다. 방법: 실험 은 시각 장애가 있는 노인 34명을 대상으로 실험군 (n = 15) 또는 대조군 (n = 19)에 무작위로 배정되었다. COMT 프로 그램은 10개월 동안 격주 110 분 동안 실험 그룹에 총 20 회 적용되었다. 우울증 수준은 한국형 노인성 우울증 척도 (KGDS)를 사용하여 평가되었다. 결과: 실험군의 평균 KGDS 점수는 21.0점에서 16.9점으로 4.1점 (19.4%) 감소한 반 면, 대조군은 19.95점에서 21.11점으로 1.16점 (5.8%) 증가한 것으로 나타났다. 우울 수준의 감소는 사회적 관심 감소 (40%), 부정적 사고 및 불행 감 (20%), 정서적 불편 함 (16.3%),인지 기능 장애 (7.6%)의 4 가지 우울증 요인에서 유의 하게 나타났습니다. 결론: 제안된 COMT 프로그램은 시각 장애 노인의 우울증 완화에 효과가 있음이 입증되었다. 특 히 기존의 음악 치료법에서는 제대로 고려하지 못했던 우울증의 사회적 요인 인 사회적 관심의 감소를 돕는 데 매우 효 과적임을 입증했다.