earticle

영어

This study focuses on the analyzing historical and cultural resources formed during the Goryeo, Chosun, and Anti-Japanese Movement periods after the Silla period with the aim of finding ways to utilize its cultural contents. The viewpoint of analysis was made from the perspective of exchange, naturalization, and faith, and the following conclusions were obtained from the analysis. First of all, from the exchange perspective, the activities of Choi Chi-won, Seogyu, and Song Young-gu contributed to the formation of regional historical and cultural contents, such as leaving a lot of ruins or geographic stories in the area and a heritage of good human exchange. From the point of view of naturalization, Du Kyung-ryeong, Cheon Man-ri, and Jeong Yul-seong contributed to the history and culture of the story and the formation of heritage by doing such as contributing activities to the war, anti-Japanese movement for the nation, and the formation of the nation. The most representative from a religious point of view is the Guan Yu faith, which has become a faith believed by the authorities and civilian as a brave longevity and a symbol of the victory of war. The related symbols, paintings, etc. also are objects of worship and have become valuable local Chinese cultural resources as artistic values. Therefore, from a cultural point of view, there is a need to further develop and utilize these China-related historical and cultural resources as good cultural contents by elaborating their stories and local festivals, book culture branding, international music festivals, and exploring various cultures such as Chinese tour courses.

한국어

본 연구는 전북지역의 중국관련 역사문화자원을 중심으로 그것의 문화콘텐츠 활용방안 을 모색하기 위한 목적으로 신라시대 이후 고려시대, 조선시대, 항일운동시대까지 형성된 역사문화자원을 중심으로 분석하였다. 분석의 관점은 교류, 귀화 그리고 신앙의 시각에서 이루어졌으며 분석결과 다음과 같은 결론을 얻을 수 있었다. 먼저 교류적 관점에서 최치원 과 서긍 그리고 송영구의 활동은 지역에 많은 유적이나 지리적 스토리를 남기고, 아름다운 인적교류의 유산 등 지역역사문화콘텐츠의 형성에 기여했다는 점이다. 귀화의 관점에서 볼 때 두경령, 천만리, 그리고 정율성은 귀화하여 지역에 한중역사문화를 뿌리내리고, 특히 항 일운동, 국가형성에 기여하는 등 귀화를 통한 한중의 역사문화 스토리 및 유산형성에 역시 이바지했다는 점이다. 신앙적인 관점에서는 관우신앙을 들 수 있으며, 그것은 용감한 장수 로서, 그리고 전쟁승리의 상징으로서 관과 민이 믿는 신앙이 되었고 그와 관련된 상징물, 회화 등은 숭배의 대상으로서, 예술적 가치로서 귀중한 지역중국문화자원이 되었다는 점이 다. 이러한 분석결과를 어떻게 활용할 것인가는 지역 내 중국관련 역사문화자원과 관련된 스토리 정리 및 지역축제로의 발전, 도서문화브랜드화, 국제적인 음악제 추진, 중국인 탐방 코스 등의 다양한 문화콘텐츠의 개발과 이를 통한 한중문화교류 확대, 중국인 관광객 유치 등에 대한 지자체 및 정부의 적극적인 노력이 있어야 한다는 것이다.