earticle

영어

The current approach to reservoir safety management in South Korea mainly focuses on reducing failure rates. This approach may help minimizing failure incidents, but fail to efficiently manage risk to life and property. To minimize the losses from potential incidents in reservoirs, the paradigm shift to the social risk management would be needed. For a more effective reservoir management from the perspective of social risk management, an accurate prediction and illustration of the consequences from the failures is critical, such as spatial mapping of inundation hazards due to reservoir failure. In this study, we developed the mapping tool illustrating dam-break inundation hazards using spatial data to support the new paradigm. The inundation hazard maps were found applicable in practice according to the comparation with the historic failures. Its practical effectiveness was also confirmed because it took only several hours to create hazard maps for hundreds of reservoirs.

한국어

현행 저수지 안전관리 관점은 사고율 관리에 방점이 찍혀 있다. 이런 관점은 저수지 사고를 최소화할 수 있다는 장점을 가지나 인명과 재산 피해를 효율적으로 관리할 수 없다는 약점을 갖는다. 저수지 사고로 인한 인명과 재산 피해를 최소화하기 위해서는 사회 리스크 관리 관점으로 패러다임 전환이 필요하다. 사회 리스크 관리 관점에서 전수 저수지를 관리하기 위해서는 전수 저수지의 피해규모 추정이 가능토록 기술이 뒷받침해줘야 한다. 특히 전수 저수지에 적용가능한 범람위험지도 작성기법 이 뒷받침해줄 수 있어야 한다. 본 연구에서는 전수 저수지의 범람위험지도 작성을 지원하기 위해서 공간정보를 활용한 범람위험지도 작성기법을 개발했다. 본 연구의 작성기법을 적용한 범람위험지도 는 과거 저수지 사고시 침수흔적이 있는 사례와 비교를 통하여 사용가능성을 검증하였다. 또한 경북 경주시 382 개소 전수 저수지의 범람위험지도 작성에 6시간 27분이 소요되었으며, 경북 영천시 826개 소 전수 저수지에 9시간 45분이 소요되는 것을 보여, 본 연구 성과가 실무에 적용가능함을 보였다.