earticle

영어

Purpose: In this study, we investigated the biological activities of Diphylleia grayi extract as a natural cosmetic ingredient. Methods: The antioxidant activities of Diphylleia grayi extract was measured through 2,2-diphenyl-1-(2,4,6-trinitrophenyl)- hydrazinyl (DPPH), 2,2’-azino-bis-3-ethylbenzthiazoline-6-sulphonic acid (ABTS) scavenging assay and Fluorescence recovery after photobleaching (FRAP) assay. We further investigated whether Diphylleia grayi extract could reduce the intracellular reactive oxygen species (ROS) using dichlorofluorescin diacetate (DCF-DA) fluorescence. To investigate the whitening effect, we conducted tyrosinase inhibition assay and L-DOPA oxidation inhibition assay. Furthermore, we performed collagenase inhibition assay to evaluate the anti-wrinkle activity of Diphylleia grayi extract. Results: Diphylleia grayi extract showed strong antioxidant activities on DPPH, ABTS radical scavenging assay. Furthermore, Diphylleia grayi extract decreased the intracellular ROS on skin normal cells. Diphylleia grayi extract has also inhibition activities of tyrosinase, L-DOPA oxidation and collagenase. Conclusion: Therefore, Diphylleia grayi extract was identified as a promising natural cosmetic ingredient which has antioxidant, whitening and anti-wrinkle properties.

한국어

목적: 본 논문은 Diphylleia grayi 추출물의 천연 화장품 소재로서의 생리활성효능을 평가하기 위해 수행 되었다. 방법: Diphylleia grayi 추출물의 항산화 효능을 평가하기 위해 DPPH, ABTS, FRAP 법을 수행하였다. 그리고, Diphylleia grayi 추출물의 세포 내 산 화적 스트레스 감소 효과를 확인 하기 위하여 DCF-DA 형광을 이용하여 항산화 능력을 평가 하였다. 더불어 Diphylleia grayi 추출 물의 미백 및 항주름 효능을 확인하고자 타이로시나아제와 콜라게나아제 활성 저해 실험을 수행하였다. 결과: Diphylleia grayi 추출 물은 DPPH 와 ABTS 라디칼을 소거하는 강한 항산화 능력을 보였으며, 세포 내에서 발생하는 산화적 스트레스를 효과적으로 감소 시켰다. 게다가, 세포독성이 없는 농도에서 타이로시나아제와 콜라게나아제의 활성을 저해함이 확인 되었다. 결론: 본 연구 결과를 종합하여, Diphylleia grayi 추출물은 항산화, 미백, 항주름 효능을 가진 천연화장품 소재임이 확인되었다.

중국어

目的: 探索作为天然化妆品成分的Diphylleia grayi 提取物的生物活性。方法: 采用DPPH法，ABTS清除法和 FRAP法测定Diphylleia grayi 提取物的抗氧化活性。我们进一步研究了使用DCF-DA荧光法检测Diphylleia grayi 提取物是否能减少细胞内ROS。为了研究增白效果，进行了酪氨酸酶抑制测定和L-DOPA氧化抑制测定。此外， 进行了胶原酶抑制试验，以评价白花前胡提取物的抗皱活性。结果: Diphylleia grayi 提取物对DPPH，ABTS 自由基清除试验具有较强的抗氧化活性。此外，Diphylleia grayi 提取物减少皮肤正常细胞上的细胞内ROS。 Diphylleia grayi 提取物还具有酪氨酸酶，L-DOPA氧化和胶原酶的抑制活性。结论: 因此，Diphylleia grayi 提 取物被鉴定为具有抗氧化，增白和抗皱特性的有前途的天然化妆品成分。