earticle

영어

In this study, early marriage immigrants who settled in ruralㆍfishing, and mountain villages using our mobile app service that can overcome the limitations of time and space and share infinite information and knowledge with each other, are in society. In order to settle stably, we have proposed several ways to utilize the mobile app service. To this end, in-depth interviews were conducted for immigrants who live in ruralㆍfishing and mountain villages in Gyeongsang-do and possess smartphones, regardless of nationality. The analysis results are as follows. First, development of language-specific mobile app services by country should be made, second, mobile app services by city and province must be developed, and third, mobile app services should be diversified. With the development of mobile technology, smartphones are spreading rapidly around the world, and many people are using smartphone apps. The mobile app service is provided so that anyone can use it easily without being limited by time and place. If a mobile app is developed and distributed to solve the problems of early marriage adaptation to marriage immigrants in ruralㆍfishing and mountain villages who are living in Korea using these advantages and will continue to flow, marriage immigrants in ruralㆍfishing and mountain villages It is expected to be very helpful in adapting to the early life in Korea as well as in family life.

한국어

본 연구는 시간과 공간의 한계를 극복할 수 있고, 무한한 정보와 지식을 서로 공유할 수 있는 모바일 앱 서비스를 활용하여 농ㆍ어ㆍ산촌 지역에 정착한 지 얼마 되지 않는 초기 결혼이민자들이 우리 사회에 안정적으로 정착할 수 있도록 모바일 앱 서비스를 활용한 몇 가지 활용방안에 대하여 제안하였다. 이를 위해 국적과 상관없이 경상도 농ㆍ어ㆍ산촌 지역에 거주하고, 스마트폰을 소지하고 있는 결혼이민자를 대상으로 심층 인터뷰를 실시하였다. 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 국가별 언어지원 모바일 앱 서비스 개발이 이루어져야 하겠고, 둘째, 시ㆍ도별 모바일 앱 서비스가 각각 개발되어야 하겠으며, 셋째, 모바일 앱 서비스가 다양해져야 하겠다. 모바일 기술이 발달 되면서 전 세계적으로 스마트폰이 빠른 속도로 확산되어 가고 있고, 많은 사람들이 스마트폰 앱을 이용하고 있다. 모바일 앱 서비스는 시간과 장소의 제약을 받지 않고, 누구나 쉽게 사용할 수 있도록 서비스되고 있다. 이러한 장점을 이용하여 우리나라에 많이 거주하고 있고, 앞으로도 유입이 지속될 농ㆍ어ㆍ산촌 지역 결혼이민자들의 초기 한국생활 적응 문제점을 해결하기 위해 맞춤형 모바일 앱이 개발, 보급된다면 농ㆍ어ㆍ산촌 지역 결혼이민자 가정생활에는 물론 초기 한국생활 적응에 많은 도움이 될 것으로 기대된다.