earticle

영어

Korea and China are located very close to each other, and China, withholding its role as the world's factory, has faced an explosive increase in its trade. On the other hand, Korean companies have been showing poor performance while the Korean economy is going through increase in unemployment rate, especially of university graduates. For these reasons, Korean government has been providing supports to encourage startup businesses. Nevertheless, start-up businesses are having difficulties operating not only within the country, but also abroad, and therefore, the organizations such as the Small and Medium Business Administration, the Korea Entrepreneurship and New Business Incubation centers Association, and the University New Business Incubation Center are making efforts to support corporate management through joint overseas startup competition. New Business Incubation centers should play a role in promoting the development of companies through international transactions, such as business owners who receive capital investment from international investors, those who want to enter overseas, and those who want to trade through export and import. This study has undergone trial and error due to different cultural backgrounds, politics, economy, and businesses of Korea and China, while participating in the Korea-China startup competition in Weihai, Shandong Province, China. Therefore, the New Business Incubation Center aims to study ways to successfully achieve international entrepreneurship competitions, such as exporting overseas, starting up in local countries, and receiving investment.

한국어

한국과 중국은 지리적으로 매우 가깝게 위치하고 있으며, 중국은 세계의 공장 역할을 하며 폭발적인 교역의 증대 가 있었다. 근래에 한국은 기업들이 저조한 실적으로 실업률의 증가와 대학졸업생의 취업률이 매우 낮은 상황에서 돌파구가 창업을 독려하며 국가에서 많은 지원을 하고 있는 가운데 창업기업은 국내 뿐 만아니라 해외에도 눈을 돌리는데 매우 어려움이 있어 중소벤처기업부, 한국창업보육협회, 대학창업보육센터 등 기관에서 공동으로 해외창업 경진대회를 통해 기업경영에 도움을 주고자 한다. 창업보육센터는 지원 운영 사업가운데 보육업체 중 국제간의 투자자로부터 자본투자를 받거나 국외에 진출하고자 하는 기업, 수출‧입을 통한 거래를 하고자 하는 기업 등 국제거래를 통해 기업의 발전을 도모하는데 역할을 해야 한다. 본 연구는 중국산동성 위해시에서 한중창업경진대회에 관계자로 참여하면서 한국과 중국의 정치, 경제, 기업 등 문화적 배경이 달라 시행착오를 겪은 바 있다. 따라서 창업보육센터는 보육업체가 해외에 수출, 현지 국에 창업, 투자 를 받는 등 국제간의 창업경진대회를 성공적으로 성과달성을 위한 방안에 대하여 연구하고자 한다.