earticle

영어

In this paper, old buildings in the close area, such as traditional markets, have recently been declining due to a number of problems, and the facilities are aging and exposed to many dangers as places used by unspecified people. In other words, due to the nature of buildings in traditional markets, the fire is likely to spread to the next building, and the damage is serious due to the spread of fire. In particular, buildings in traditional markets have been built for more than 70 percent of the total for more than 20 years, which could be said to be very vulnerable to fire due to concerns over leaks from aging buildings and insufficient firefighting facilities. Therefore, we would like to propose a green wall system to prevent the spread of urban regeneration fire in traditional markets away from the existing installation of arcades in traditional markets, and we hope that the proposed technology will be one of the measures to reduce fires in old buildings in traditional markets through this study.

한국어

본 논문에서는 재래시장과 같이 밀접지역에 있는 고건축물은 최근 다수의 문제점으로 인해 점점 쇠퇴해 가고 있으며 시설 이 노후화 중이며 불특정 다수가 사용하는 장소로서 많은 위험에 노출되어 있다. 즉, 화재 시 재래시장의 건물 특성상 상가 가 밀집하여 있는 경우가 많아 화재가 옆 건물로 확산되기 쉬우며 화재확산으로 피해가 심각하다 할 수 있다. 특히, 재래시 장의 건물은 전체 70% 이상이 건립한지 20년이 넘고 있어 건물 노후화 누수 누선이 우려되고 소방시설이 미흡하여 화재에 매우 취약하다 할 수 있다. 따라서 기존의 재래시장 아케이드 설치에서 벗어나 재래시장 도시재생 화재 확산 방지형 녹화 벽체 시스템을 제안하고자 하며, 본 연구를 통하여 제안된 기술이 낙후된 재래시장 고건축물의 화재저감 대책의 하나가 되길 기대한다.