earticle

영어

A Vision, elaborating mythical system, has a tremendous influence on Yeats’s poetry and plays. In A Vision, Yeats offers a picture of history: the civilization of human race runs through cycles of two thousand-odd years. This article is an attempt to study how Yeats expressed persuasively his personal imaginative historical view in his poems, “The Statue” and “Under Ben Bulben.” In “The Statues” Yeats depicts the distinct genius of Europe and contrasts it with the Asian brooding on formless infinity and asserts the Irish who were ‘born into that ancient sect’ will be the heir of European civilization. In “Under Ben Bulben,” Yeats argues that Ireland’s poets and artists must build up a new national culture and a literature based on the Irish myths and legends. Yeats holds that true art can shape life and that civilization can not be reborn except from creative joy.

한국어

『환상록』은 신화에 바탕을 둔 예이츠의 상상적 사상 체계를 집대성한 책으로 그의 작품을 이해하는 데 사상적 골격을 제공해 준다. 본 논문의 목적은 『환상록』에 나타나는 역사적 상상력을 예이츠가 말년에 발표한 조각상 과 불벤산 기슭 에서 어떻게 투영되어 나타나고 있는 가를 고찰하는 데 있다. 조각상 에서는 예이츠 가 세 개의 조각상을 통해 궁극적으로 아일랜드 민족의 우수성을 강조해 켈트 신화에 서 시작한 그의 신화적 상상력이 신화의 순환구조처럼 아일랜드로 회귀함을 상징적으 로 드러낸다. 불벤산 기슭에서 는 아일랜드 민족의 재건이 과거의 이상적 모형을 현실에 재현하는 것으로서, 예이츠는 문화와 예술의 우월성이 민족의 정체성을 유지할 수 있음을 인식하고 예술가의 역사적 사명을 중시하고 있다.