earticle

영어

This case study examines Korean college students’ self-directed English learning practices performed outside of the classroom. In particular, the current study investigates what learning activities the students choose and carry out for their self-directed learning (SDL) and how they respond to the project as part of a general Englishc ourse. Based on Knowles’ (1975) conceptualization of the process that autonomous learners go through, the self-directed English learning project proceeded in five phases: reflecting on students’ own previous Englishle arning experience, researching information about how to study Englishand what Englishlearning materials to use, designing their own Englishlearning plans, executing the plans, and reflecting on their SDL practices. Students from two general English classes engaged in the SDL project for 13 weeks during the Fall semester of 2019, and a total of 51 students participated in this study. The main source of data was survey questionnaires administered during the project, which consisted of multiple-choice, 5-point Likert scale, and open-ended questions. As supplementary data, the students’ study logs and the instructor's teaching materials were also collected. Descriptive statistics were used to analyze and display responses to the multiple-choice questions and Likert-scale ratings. Qualitative analysis was used for students’ responses to the open-ended questions to identify common themes among students. Analysis of the data revealed that the students most often chose input-oriented activities focusing on listening and reading as opposed to speaking, which was the area of English they most wished to improve. Depending on the area of English, learning materials were chosen differently, and speaking/writing activities were mostly conducted individually. In general, smartphones were preferred, but for those who used English learning sources designed for educational purposes, traditional tools like print books were preferred. The students showed overall positive responses to the SDL project and reported that it allowed them to have a new experience with English learning, to discover various English learning methods, and to improve their English ability. However, some difficulties carrying out the project were mentioned by the students, including the time to make for the project and the overall effectiveness regarding their English learning activities. The findings of the study indicate that the SDL project can positively impact students’ English learning by preparing them to be more autonomous English learners. The findings also suggest that bothi ndividual instructors and institutions should provide students with further assistance and scaffolding to support their self-directed English learning. Instructors are recommended to take advisory roles and offer appropriate assistance and guidance for their students to have successful SDL experiences and develop their SDL capacity in sustainable ways. In addition, institutional level supports such as various Englishlea rning environments, one-on-one consultation services, and extracurricular programs are suggested as effective ways to facilitate students’ self-directed language learning.

한국어

본 연구의 목적은 대학 교양영어 수업에서 자기주도영어학습 프로젝트를 통해 학생들이 어떤 영어학습 활동을 계획하고 실행하는지 그리고 본인의 자기주도영어학습 활동에 대해 어떻게 인식하고 있는지를 조사하는 데 있다. Knowles(1975)가 제안한 자기주도학습자들이 겪는 학습 과정을 기반으로 자기주도영어학습 프로젝트는 먼저 기존 영어학습 활동에 관한 고찰, 영어학습 방법과 영어학습 자료에 관한 조사, 영어학습계획 설계, 영어학습계획 실행, 그리고 자신의 자기주도영어학습 프로젝트에 관한 고찰 순으로 진행되었다. 2019학년도 2학기 교양영어 강좌 두 개 분반에서 총 69명의 학생이 교양영어 과목 과제의 형식으로 자기주도학습 프로젝트에 13주 동안 참여하였으며, 그중 51명이 본 연구의 주요 자료 수집 방법인 설문에 참여하였다. 설문은 선다형, 리커트 5점 척도, 개방형 질문으로 구성되었다. 또한, 학생들의 학습일지와 교수자의 수업자료 등의 보조자료가 수집되었다. 선다형 질문과 리커트 5점 척도 질문에 대한 답변을 분석하고 서술하기 위해 기술통계가 사용되었으며, 개방형 질문에 대한 답변에서 공통된 주제들을 찾기 위해 질적 자료 분석 방법이 사용되었다. 자료 분석 결과, 학생들은 듣기와 독해에 초점을 둔 입력 기반 영어학습 활동을 주로 선택하였으며 이는 학생들이 프로젝트 시작 전 가장 많이 희망했던 말하기 학습과는 다소 상반관 결과를 보여주었다. 또한 영어학습 영역에 따라 학습 자료의 선택이 다르게 나타났으며, 말하기/쓰기 영역의 경우 영어학습 활동이 개인 학습 형식으로 국한되어 나타났다. 그리고 학습 도구의 경우 전반적으로 스마트폰을 선호하였으나 교육용 학습자료를 사용하는 학생은 종이책과 같은 전통적 도구를 선호하였 다. 본 프로젝트에 관해 학생들은 새로운 영어학습 경험, 다양한 영어학습 방법 습득, 영어 실력 향상 등 대체로 긍정적인 반응을 보였으나 꾸준히 프로젝트를 실행하는 것과 프로젝트를 위한 시간 할애 그리고 자신의 영어학습 활동에 대한 불확실성 등에서 오는 어려움 또한 언급하였다. 본 연구는 자기주도영어학습 프로젝트를 통한 영어학습자의 자기주도적 영어학습에 대한 긍정적인 영향 가능성을 보여주었 다. 하지만, 학생들의 성공적인 자기주도적 영어학습을 위해서는 교수자 개인뿐만 아니라 학교 기관 단위의 노력이 필요함 또한 시사하고 있다. 우선, 교수자는 학생들이 좀 더 효과적인 자기주도 영어학습을 경험하고 지속할 수 있도록 자기분석, 학습 목표 및 계획 수립, 학습자료 선정 등에 지도 및 조언을 제공해 줄 수 있을 것이다. 학교 기관 차원에서는 다양한 영어학습환경, 일대일 상담 서비스, 비교과프로그램 등을 확충함으로써 학생들의 자기주도 영어학습을 지원할 수 있을 것이다.