earticle

영어

Since the 21st century, the world has faced a crisis of aging, and the issue of pension has become a world issue. At present, China’s aging population has entered a phase of rapid development and the current social pension service system is facing severe challenges. Relying solely on traditional family pensions is difficult to meet the elderly‘s need for pension security. Therefore, it is urgent to address the issue of welfare and security for the elderly and establish a sound service system for the elderly. This article introduced the current situation and trends of the aging population in China, the welfare policies of the elderly and the current situation and characteristics of welfare for the elderly. In addition, 100 civil servants in Chengde City carried out surveys on the needs and perceptions of the welfare of the elderly, and the contents of the survey consisted of income, health, living, and convalescence. According to the characteristics of respondents, the survey results were described and analyzed. Through the above-mentioned investigation and study, we can see that China is about to enter the aging society, but there are still some deficiencies in the elderly welfare policy. At present, as the ageing population continues to deepen, not only the number of elderly people is increasing, but also the number of elderly people and elderly people who are disabled is becoming more and more prominent. In addition to pure material needs, the needs of elderly people in terms of care, culture and entertainment have also become Growth trend. Only by digging out the welfare needs of the elderly, developing a diversity of welfare provision methods, and increasing welfare policies for the elderly can we meet the diversified welfare needs of the elderly.

한국어

21세기 이래 세계는 고령화의 위기에 직면해 있으며 연금 문제가 세계적인 이슈로 부상했다. 현재 중국의 노령 인구는 급속한 발전 단계에 접어 들었고 현재의 사회 연금 서비스 시스템 은 심각한 도전에 직면해 있다. 전통적인 가족 연금에만 의존하는 것은 노령자의 연금 보장 필요성을 충족시키기가 어렵다. 따라서 고령자의 복지와 안전 문제를 해결하고 노인을 위한 건전한 서비스 체제를 수립하는 것이 시급하다. 이 연구에서는 중국의 노령 인구 현황, 노인 복지 정책, 노인 복지 현황 및 특성을 소개했다. 또한 청더(承德)시 공무원 100 여명이 노인 복지의 필요성과 인식에 대한 설문 조사를 실시했 으며, 조사 내용은 소득, 건강, 생활 및 요양으로 구성되었다. 응답자의 특성에 따라 조사 결과 를 설명하고 분석하였다. 위에서 언급한 조사와 연구를 통해 우리는 중국이 고령화 사회로 진입하려고 하고 있음을 알 수 있었지만 여전히 노인 복지 정책에는 몇 가지 결함이 있다. 현재 고령화가 심화됨에 따라 노령 인구가 증가하고 있을 뿐만 아니라 장애가 있는 노령자 및 노인 인구가 점차 커지고 있다. 순수한 물질적 필요에 더하여, 간병, 문화 및 오락 측면에서 고령자의 요구 또한 성장 추세가 되었다. 고령자의 복지 요구를 파헤치고, 복지 제도의 다양성을 개발하고, 노인 복지 정책을 향상시킴으로써 노인 복지 필요성을 충족시킬 수 있다.