earticle

영어

ROK Navy had decided to conduct a combat system improvement as a new way of naval force development to meet future required operational capability, availability, reliability. Unlike pre-existing life cycle of battleship without considering the short life cycle of military technology, combat system improvement is inevitable for modern warfare. However, it needs more institutionalization because combat system improvement is conducted with a depot maintenance for more availability for the first time. I suggest eight development of battleship improvement. ① integrated process management between combat system improvement and depot maintenance, ② setting up standard operational procedure for improvement, ③ reflection of crew member's opinion at the design stage, ④ expanding the range of improvement, ⑤ exporting the know-how as a new business model, ⑥ outsourcing both improvement and depot maintenance, ⑦ building more work support facility, ⑧ requiring improvement in the first place. I hope that the suggestions contribute the institutionalization of improvement in the Navy.

한국어

대한민국 해군 최초로 수상함 전투체계성능개량사업(2019.1월-2020.8월)이 실시되었다. 지금까지는 함정을 한번 건조를 하면 주기적인 창정비를 통해 성능을 유지하다 선령(보통 30년)이 다하면 퇴역시켜 예비역으로 활용하였다. 하지만 30년간 최초에 설계된 전투체계를 사용하는 것은 기술의 라이프 사이클이 짧아진 4차산업혁명시대에 작전요구능력을 만족시키기에 부족하게 되었다. 이러한 필요성의 인식에서 성능개량은 시작되었고, 소요반영에서 실제 사업까지 이르게 되었다. 양만춘함은 전투체계 성능개량 및 창정비를 동반한 사업의 선도함정으로써 많은 시행착오와 극복의 과정을 거치게 되었다. 이렇게 생긴 노하우를 후속함 및 각 관련 사업부서에 전파되기를 바라는 마음에 논문을 작성하게 되었다. 양만춘함 성능개량을 통해 최초 로 시행된 전투체계성능개량 사업의 발전방향을 아래의 8가지를 제시하였다. ① 이원화된 사업관리 개선 ② 성능개량 관련 표준시행절차(SOP) 작성 및 규정반영 ③ 설계단계에서 승조원 의견 반영 ④ 전투체계성능개량 범위 확대 ⑤ 성능개량 및 창 정비 해외수출 모델 개발 ⑥ 성능개량 및 창정비 동시 외주 ⑦ 근무지원 시설 추가 건축 필요(군 내에서 사업 진행시) ⑧ 신규 소요제기 시 성능개량 포함 소요제기이다. 앞으로 전력건설의 새로운 방법으로 정착될 성능개량 사업의 발전에 제도적 개선 으로 보다 효율적이고 발전적인 성능개량사업에 기여하기를 바란다.