earticle

영어

The warfare caused a dramatic change when new technology was introduced to the battlefield or when the technology was matured to change the concept of operation. Thus, the rapid development of science since the 19th century is also rapidly changing the aspect and speed of war, and the recent speed of change is making it more difficult to predict future warfare than in the past In particular, in the past, it was difficult to predict the future warfare based on the latest science and technology, because it was difficult to spread and seize advanced science and technology. But global human exchange, technology hijacking by internet, and developing of asymmetric skills and methods caused more complex to technology based warfare prediction. In other words, the nature and principles of war, together with the development of science and technology, should be considered togther to predict future warfare. Therefore this study is based on the thory and principles of war and the latest science and technology to predict the future warfare situation that the military will face.

한국어

전쟁 양상은 새로운 기술이 전장에 도입되거나 도입된 기술이 성숙 되어 작전 수행개념을 변화시킬 때 극적인 변화를 일으켰다. 그래서 19세기 이후 급속한 과학의 발전은 전쟁 양상과 속도도 급격히 변화시키고 있 는데, 최근 더욱 빨라진 변화의 속도는 과거보다 미래 전쟁 양상을 예측하는 것을 더욱 어렵게 만들고 있다. 특히, 과거에는 첨단과학기술의 확산과 탈취가 어려워 최신과학기술에 기반한 미래 전쟁 양상을 예측하는 것 이 비교적 용이하였지만 최근 국제적으로 활발한 인적교류와 인터넷 등을 이용한 최첨단 기술탈취, 비대칭 대 응 기술과 방법의 발전은 기술에 기반한 전쟁 양상 예측을 더욱 복잡하게 만들고 있다. 즉, 전쟁의 본질과 원 리, 과학기술의 발전을 함께 고려해야 미래 전쟁 양상을 예상할 수 있다.