earticle

영어

This study aimed to study the effects of incarceration on the characteristics of homes and suggests family-oriented correction treatments to counter those effects. For this study, data on 704 married male inmates (552 jail inmates and 152 prisoners to be released) were collected and analyzed. Inmates were divided into those who are in their early incarceration days awaiting sentencing(Jail Inmates) and those who were already sentenced and were awaiting their release( Prisoners). These inmates were then compared through the chi-square test on the characteristics of their home (marriage, family stability, finances, primary caregiver, communication with family, children in need of care, caregiver, awareness of incarceration). The main findings and the suggested correction treatment were as follows. The difference between Jail Inmates and Prisoners showed a statistically significant result in most of the variables in the characteristics of their home. However, whether the home had an underaged child did not show a significant difference. Specifically, Prisoners showed negative results in unstable marriages, family disorganization, the role of the primary caregiver, and communication with the family, while Jail Inmates showed adverse effects in family finances. Regarding children, those with Prisoners were more aware of the instability of the caregiver and the incarceration. Furthermore, this study suggested a family-oriented correction treatment to counter the negative changes that occur upon incarceration. In addition, the study discussed the purpose and objectives of “family-oriented correction treatment” and lists specific programs and services for each detailed objectives.

한국어

이 연구는 교정시설 수용이 수용자가정에 어떠한 변화를 주는 가를 파악하고, 이에 대응할 수 있는 교정처우 방안을 제안하는 데 목적을 두었다. 연구를 위해 기혼남성수용자 704명(미결수용자 552명과 출소 예정 기결수형자 152명)으로부터 수집한 자료를 분석하였다. 수 용초기의 미결수용자와 출소가 예정된 기결수형자로 수용자 유 형을 구분하고, 카이스퀘어 검증을 통해 가정의 특성(혼인상태, 가정안정성, 가정경제상황, 가족주부양자, 가족과 교류, 돌볼자 녀, 자녀양육자, 수용사실인지)에 관해 비교하였다. 분석결과의 주된 내용은 다음과 같다. 수용자 유형에 따른 차이는 가정특성을 구성하는 대부분의 변 인들에서 통계적으로 유의하였다. 구체적으로 혼인상태의 불안 정, 가정해체, 가족의 주부양자역할, 가족과의 교류에서 모두 기 결수형자가 더 열악하여 수용으로 인한 부정적 변화를 확인할 수 있었다. 그러나 가정의 경제적 형편은 미결수용자 가정이 더 어려운 것으로 나타나 수용초기에 있는 가정이 더욱 취약한 상 황이었다. 한편 자녀관련 특성을 자녀양육자, 수용사실에 대한 자녀인지의 측면에서 볼 때 기결수형자 가정은 불안정이 심화되 어 있었다. 아울러 이 연구는 수용에 따른 가정의 부정적 변화에 대한 대 응방안으로 “가족중심적 교정처우”(family-oriented correction treatment)를 제안하였다. 구체적으로 가족중심적 교정처우를 전략으로 교정처우를 접근하고자 할 때 설정할 목적과 목표들을 제시하고, 세부목표별로 구체적인 프로그램과 서비스의 내용에 대해 논의하였다.