earticle

영어

The study found that pattern of the late Goryeo(高麗) with attributes of Roof-end tile Juyeonbu WonKwon, dragon(龍) and phoenix(鳳凰) design, rake joining method, and polishing for surface treatment applied to Roof-end tile in early Joseon(朝鮮). Furthermore, the pattern of the late Goryeo was maintained to that of early Joseon before Japanese invasions of Korea. To this end, based on archaeological study performances that Roofend tile of Joseon is originated from Goryeo Roof-end tile, the author analyzed attributes of Roof-end tile excavated in palaces in the late Goryeo and early Joseon such as Goryeo royal palace in Gaeseong(開城 高麗宮城), Manwoldae Palace(滿月臺) and Gyeongbokgung(景 福宮), and classified changes of Roof-end tile with dragon and phoenix design as symbol of royal authority into three stages. It is understood that the style of Goryeo was embodied under system of early Joseon according to capacity of individual and since then, attributes of Roof-end tile with dragon and phoenix design made by governmental artisan had changed according to changes in public handicraft industry system in early Joseon. Accordingly, it is assumed that public Joseon Roof-end tile started to be produced in the 15th century, going beyond style of early Joseon where style of Goryeo coexisted. Especially among continued attributes, Polished roof tile(磨硏瓦) was thought as decorative roof tile with practical benefit and decorative aspect in Goryeo and Joseon the polished roof was polished on the exposed surface of dried roof tile. The polished roof tile was excavated from authority remains such as palace and temple in Goryeo and Joseon. Characteristics of polished roof tile were related to that of Aryeon roof tile(牙鍊瓦) that appears in the literature during the Joseon period. Accordingly, the study suggested probability that polished roof tile was recorded on several literatures as the name Aryeon roof tile in Joseon.

한국어

본고는 조선기와가 고려기와를 바탕으로 제작되었다는 고고학적 연구성과를 바탕으로 개성 고려궁성 (만월대)과 서울 경복궁이라는 여말선초 궁궐 출토 막새의 속성을 분석하여 왕권의 상징인 용봉황문 막 새의 변화양상을 3단계로 분류하였으며 막새 주연부 원권, 용봉황문, 갈퀴접합 기법, 마연정면의 속성을 가진 고려 말 양식이 조선 초 기와에 연속 적용되었다가 임진왜란 이전의 조선 전기 양식으로 이행했음을 확인하였다. 고려의 모습은 개인의 역량을 통해 조선 초의 제도 안에서 구현되었으며 이후 조선 전기 관 영수공업체제의 변화에 따라 官匠의 제작품인 용봉황문 막새의 속성 변화가 발생한 것으로 이해하였다. 따라서 고려 양식이 공존했던 조선 초 양식에서 벗어나 공식적인 조선기와의 제작이 시작된 시기를 15세 기로 추정하였다. 특히 연속하는 속성 중 건조된 기와 노출면을 마연정면하여 제작한 마연기와를 실용성과 장식성을 겸 비한 고려~조선시대 장식기와로 상정하였다. 매끄러운 표면으로 윤광을 발산하는 마연기와는 고려~조선 시대 궁궐과 사찰 같은 귄위 유적에서 출토되었다. 그런데 마연기와의 특징은 조선시대 문헌에 등장하는 아련기와의 특징과 유관성을 보였다. 이에 본고에서는 마연기와가 조선시대에는 아련기와라는 이름으로 각종 문헌에 기록되었을 개연성을 제시하였다.