earticle

영어

The origin of Korean petroglyphs was investigated mainly in Inner Mongolia and Liaoning provinces, China, but there was no research in the Heilongjiang Province area, so we looked at the “海林市 群力” Petroglyphs in the Heilongjiang Province. These petroglyphs feature drawings of deer and ships. There are various views in Chinese academia about the time of the production of the petroglyph, from the perspective of prehistoric times to Eupru(挹婁) or Okjeo(沃沮), Malgal(靺鞨) and Balhae(渤海). In addition to revealing the origin of rock art on the Korean Peninsula made during the Neolithic and Bronze Age, Okjeo(沃沮), Eupru(挹婁) and Balhae(渤海) in the historical era are also closely related to the Korean people, so more attention should be paid to the research on the origin of Korean history.

한국어

한국 암각화의 기원에 대하여 중국 내몽골과 요령성 지역을 위주로는 조사 가 진행되었지만 黑龍江省 지역과 관련해서는 연구가 전혀 없었다는 점에서, 黑龍江省 海林市 群力 암각화에 대하여 살펴보았다. 이 암각화는 사슴과 배 그림이 특징적이다. 중국 학계에서는 이 암각화의 제작 시기에 대하여, 선사 시대로 보는 시각에서부터, 挹婁나 沃沮, 靺鞨, 渤 海에 이르기까지 다양한 견해들이 있다. 신석기와 청동기 시대에 만들어진 한반도 암각화의 기원을 밝히는 문제 뿐만 아니라, 역사 시대의 옥저나 읍루, 발해의 경우도 한민족과 밀접한 관련 이 있는 정치체이므로, 우리 민족 문화의 기원 연구와 관련하여 앞으로 보다 많은 관심을 기울여야 할 유적이라고 할 수 있다.