earticle

영어

This study aims to examine whether the use of a spinal column thermal massage device for patients with muscle pain is effective in improving muscle pain, and to verify whether it is also effective in improving affective depression and stress. To this end, 16 study participants (male 31.25%) were treated with a thermal massage device during 5 sessions a week for 4 weeks and 40 minutes per session. According to the study results, the subjective pain level changed by a rate of VAS -46.32% and PDI -44.86%; a significant decrease was observed in, both, VAS and PDI. The depression and stress levels changed by a rate of BDI –21.84% and SRI –11.48%; a significant decrease was observed in, both, BDI and SRI. Therefore, the use of a thermal massage device to treat patients with muscle pain is expected to have a positive effect in improving not only subjective muscle pain, but also depression and stress.

한국어

본 연구는 근육통 환자들의 척주온열마사지 기기 사용이 근육통 개선에 효과가 있는지를 살펴보고, 정서적 부분인 우울감, 스트레스 개선에도 효과가 있는지 검증하는데 목적이 있다. 이를 위해 연구참여자 16명(남자, 31.25%) 은 온열 마사지 기기에 대한 처치로 4주간 주 5회, 1회당 40분을 실시하였다. 연구결과, 주관적 통증정도는 VAS -46.32%, PDI -44.86%의 변화율을 보였으며, VAS, PDI 모두 유의한 감소를 보였다. 기타 우울감 및 스트레스 정도 에서는 BDI –21.84%, SRI –11.48%의 변화율을 보였으며, BDI, SRI 모두 유의한 감소를 나타내었다. 따라서 근육통 환자 치료 시 온열마사지 기기를 활용한다면 주관적 근육통, 우울감 및 스트레스 개선에서 긍정적인 효과가 있을 것으 로 기대된다.