earticle

영어

The purpose of this study provides multicultural adolescents’ out of school career preparation experience. Seven multicultural adolescents out of school living in Seoul, Gyeonggido, Chungchungdo were selected for the in-depth interview. Data were collected from July to September, 2019. This research utilized Colaizzi's phenomenological method. The participants provided 14 themes on the essential structure of experience and 5 theme clusters. The final 14 themes were relationship with friends, speedy learning ability, fear of learning, generous character, no dreaming, enjoying hobby, influence of job, influence of mother, no concept of career, looking for mother language-related job, no managing time and health, material abundance, trying diet, burden about test. Based on this result, it is suggested to acknowledge importance of positive motive pursuit for career, various support giving power, positive attitude of career, self-reflection, road to go for career preparation.

한국어

본 연구는 학교밖 중도입국 청소년들이 진로준비 경험을 통해 구성해 낸 진로준비의 내용을 구체적으로 탐색하 는데 있다. 본 연구대상은 서울시, 경기도, 충청도 지역에 거주하고 있는 학교밖 중도입국 다문화청소년 7명을 대상으로 심층적으로 인터뷰하였다. 자료 수집은 2019년 7월에서 2019년 9월 까지 행해졌으며 자료의 분석은 Colaizzi(1978) 의 현상학적 분석방법을 활용하였다. 연구결과 총 56개의 의미를 기반으로 하여 경험의 본질적 구조인 14개의 주제와 5개의 범주를 도출하였다. 도출된 14개의 주제는 친구와 좋은 관계, 빠른 습득력, 배려하는 성격, 꿈이 없음, 꿈이랑 상관없는 취미 즐기기, 배움에 대한 두려움, 내 미래에 미치는 직업의 영향력, 진로에 미치는 어머니의 강력한 영향력, 모국어와 관련된 직업찾기, 진로에 대한 무개념, 자신의 관리를 못함, 돈많이 버는 직업 원함, 다이어트 노력, 시험에 대한 부담 등으로 나타났다. 이러한 연구결과를 토대로 중도입국 청소년에게 진로준비에 있어 객관적 진로검사와 자신 에 대한 탐색이 있어야 하고, 현실적인 직업의 개념과 진로행동을 유도해야 하며, 문화적 고려가 있어야 한다.