earticle

영어

This study attempts to reveal financial policy of pope John XXII in the fourteenth century. The removal of the papacy to Avignon a few years later seriously curtailed the income from the Papal States. First, the use of income taxes by the papacy began in connection with the crusades. The first crusading subsidy was imposed by Innocent Ⅲ, who decreed in 1199 that the clergy should pay one-fortieth of their incomes for one year. But crusading taxe was a distinct innovation in that the tax was imposed solely by the will of the pope and paid by the clerical estate only. After Honorius Ⅲ and Gregory IX had tried without success to compel laymen to contribute, the tax was confined to ecclesiastics. The benefice taxes constituted in the fourteenth century one of the most important sources of papal income. Second, in the development of the papal finances an epoch is marked by the pontificate of John XXII. Not only were several new taxes instituted by this great administrator, but the application of old taxes was expanded and their exaction more strictly enforced. The work of the collectors was more closely supervised, the duties of the officials composing the camara became more sharply defined, and a uniform system of bookkeeping was adopted. In conclusion, it may say, then, that about the middle of the fourteenth century is the time when the financial system of the medieval papacy was working in the full vigor of its highest development.

한국어

14세기의 유럽은 크고 작은 전쟁들, 흑사병, 기근, 이슬람 세력의 확장 등으로 위기의 연속이었고, 더욱이 교황청이 로마를 떠나 아비뇽으로 옮겨오면서 재정적으로도 상당히 어려운 상황이었다. 이러한 재정 적자는 이미 13세기의 여러 번의 십자군 전쟁들에서 비롯되어 이후 14세기에 더욱 가속화되었음을 알 수 있었다. 그리하여 이러한 재정적 어려움을 타파하기 위해 교황 요한 22세는 일시적이거나 간헐적으로 걷던 성직자 세금을 정규적인 세금으로 제도화하였다. 이렇게 성직자들에게 과세하였던 세금으로는 성직록세, 성직록 십일조세, 성직록 첫해 봉헌금, 교황의 몰수권 등이었다. 이러한 과세를 통해 안정적인 재원을 마련하고자 하였다. 또한 요한은 이러한 과정에서 교황청의 재무성 조직을 정비하여 교회의 세금 징수에 대한 효율성을 높이고, 교황청의 행정적 체계를 잘 정비하고 법제화 할 수 있었다. 그리하여 14세기 중반 아비뇽 교황청은 가장 잘 작동되는 재정 조직과 행정 체계를 마련하였다. 이는 다음 세기 세속의 절대군주들이 추구할 중앙집권화된 행정 및 재정 제도의 모델을 제시하는 것이 되었다.