earticle

영어

Yotsuya Mission, which was managed by William D. Cunningham(1864-1936), the independent missionary of the Church of Christ in the USA, has been known as the model of the Direct-Support Mission(or Faith Mission). The missionary work of Yotsuya Mission can be studied in terms of two periods, before and after the World War II. This study aims to reconstruct the history of the missionary work of Yotsuya Mission(which was called as Cunningham Mission after the death of Cunningham in 1936) in the latter period. Considering the differences in the situation of Japanese society and the finance policy of Cunningham Mission, this study will describe the history of the missionary work of the Cunningham Mission in the two successive periods, the period of the occupation of the United Army(1947-1952) and the period from the end of the occupation of the United Army to the resignation of the final staff missionary, Harold Sims(1953-1997). This study shows the following. The pro-Christian attitude of the Japanese society and the missionary work, namely the reconstruction and plantation of churches, Sunday Worship and Service, Bible Study and Evangelistic meeting had contributed to the fast growth of the conservative group of Church of Christ(Christian Churches/Churches of Christ) during the occupation of the United Army(1947-1952). Though the changes in Japanese society after the end of the occupation were not favorable to Christianity, the introduction of the new thorough system of direct-support mission(living-link support of each missionary and the incorporation of churches), the evangelism and the plantation of new churches through Bible Study and Evangelistic meeting, Youth or Bible Camp, and the fellowship through Sunday Worship and Service, Fifth Sunday Rally and All Japan Convention had led to the gradual growth, and the establishment, of the Church of Christ in the Japanese soil where alien religions were very hard to take root.

한국어

미국 그리스도의교회 독립선교사 윌리엄 D. 커닝햄(William D, Cunningham, 1864-1936)이 도쿄(東京)에서 운영한 요츠야선교회(四谷宣 敎會)는 그리스도의교회 직접후원선교(혹은 신앙선교)의 모델로 알려져 있 다. 요츠야선교회가 수행한 직접후원선교의 역사는 제2차 세계대전 전과 후의 두 시기로 나눌 수 있는데 본 연구는 제2차 세계대전 후 요츠야선교 회의 후신인 커닝햄선교회의 선교의 역사를 재구성하는 것이다. 본 연구는 교회 밖 일본 사회의 상황과 커닝햄선교회의 재정정책의 차이에 주목하여 연구 시기를 연합군 점령 시기와 이후 시기로 구분할 것이다. 서론에 이어 2장에서 연합군 점령 시기(1945-1952) 그리스도의교회의 재건과 개척, 친 교, 교육과 전도, 성장에 대하여 서술하고, 3장에서 연합군 점령 이후 시기 (1952-1997) 선교사의 선교비 지원 방식과 개교회의 자립 과정, 친교, 교 육과 전도, 성장에 대하여 설명할 것이다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 연합군 점령 시기 일본 사회의 친-기 독교적 상황과 그리스도의교회 커닝햄선교회 선교사들의 교회 재건과 개 척, 주일모임, 성경공부-복음전도집회가 교회성장을 이끌었다. 또 연합군 점령 종료 후 기독교에 유리하지 않은 상황에서 선교사들이 도입한 직접후 원선교체제(선교사의 생계비 지원과 개교회의 법인화), 성경공부-복음전 도집회-청년·성서캠프를 통한 전도와 교회 개척, 주일모임-5째주일동 원-전국대회를 통한 친교가 외래 종교가 뿌리내리기 어려운 일본에 그리 스도의교회(유악기)를 성장시키고 정착시켰다.