earticle

영어

Correctional mission can be defined as a concept that includes macro correctional mission related to the social change and micro correctional mission spreading the gospel to inmates to realize the sprit of Jesus Christ who ordered the correctional missionary and correctional mission agency(church) to be the first to save the underprivileged including inmates. But Korean correctional mission who limited to the reduction of recidivism and the religion correction due to various problems of correctional missionary and the secularization conservatism and capitalization of the Korean church in spite of their dedication to correctional mission. Therefore, there was a limit to existing studies which presented improvement device of correctional mission, mainly due to correctional missionary lack of professionalism required for correctional mission. Therefore, I asserted originally the desirable device of correctional mission throughout the interdisciplinary aspect after asserting the macro aspect of correctional mission, correctional administration, correctional misson welfare, correctional mission programms and so on which existing studues passed over.

한국어

교정사역이란 목회자 등의 교정사역자와 교정사역기관들이 죄수 등 소외된 자 들에게 가장 먼저 관심을 갖고 구원할 것을 이 땅의 교인들에게 지상 사명으로 내려주신 예수 그리스도의 정신을 실현하기 위하여 교정시설의 수용자에게 복음 을 전파하는 미시적 교정사역과 사회변화와 관계되는 에큐메니칼적인 거시적 교 정사역을 포함하는 개념으로 정의할 수 있다. 그런데 다양한 교정사역기관들의 헌신적인 교정사역이 있었음에도 한국교회의 세속화와 자본화 및 보수화 등으로 인한 교회 내적인 문제와 교정사역주체의 다 양한 문제들로 인하여 재범률의 저하와 종교교화에서 한계가 있었다. 따라서 한국 교정사역의 문제점과 개선방안이 나왔으나 선행연구들은 주로 사역자의 전문 성의 부족 등과 같은 미시적 측면으로만 접근하는 한계를 보이고 있다. 따라서 본 연구는 선행연구들이 간과한 교정사역의 거시적 측면과 교정사역행정 및 교 정사역복지, 교정사역 동작화, 교정사역프로그램 등의 측면에서 개선방안을 제시 하여 한국교정사역의 나아갈 방향을 학제적 연구방법으로 독창적으로 운론하였다.